歴史

「私を野球に連れてって」のフェミニストの歴史|歴史

殿堂放送局による説明 ハリー・ケリー 野球のカリスマ性を反映した曲として、 私を野球に連れてって は、作詞家のジャック ノーワースと作曲家のアルバート フォン ティルツァーによって 1908 年に書かれたもので、アメリカの国民的娯楽と密接に関係しています。しかし、ほとんどのアメリカ人は野球ファンがホームチームのルート、ルート、ルートとして一緒に歌うことができますが、曲のフェミニストの歴史を知っている人はほとんどいません。

十年以上前、 ジョージ・ボジウィック 歴史家であり、リンカーン センターのニューヨーク公立図書館の音楽部門の元チーフであった.彼は、この曲の背後にある隠された歴史を明らかにしました。この曲は、ジャック ノーワースのガールフレンドである進歩的で率直なトリクシー フリガンザへのオードとして書かれました。有名なボードビルの女優であり、執務者。



1870 年にカンザス州グレノラで生まれたフリガンザは、19 歳までにボードビルのスターとなり、ステージの内外での影響力によって人生が決定されました。有名なコメディー女優として、Friganzaは、CarolineVokesを含む実物よりも大きなキャラクターを演じることで最もよく知られていました。 とラドクリフ夫人 パリで一番スウィートな女の子 .ステージの外では、女性の社会的および政治的平等を提唱した影響力のある著名な参政権者でした。 1900 年代初頭は、 投票のための戦いの重要な時間 : 女性参政権組合のメンバーは、1908 年にニューヨーク市で米国で初めての参政権行進を行い、全米黒人地位向上協会 (NAACP) が 1909 年に有色人種の投票権のために闘うために設立されました。 1910 年には、10,000 人がニューヨーク市のユニオン スクエアに集まり、アメリカ史上最大の女性参政権を支持するデモを行いました。



投票用紙の争奪戦でひるむことのないサポーターであるフリガンザは、若くてダイナミックな女性をこの大義に引き込むために必要な運動において重要な存在でした。彼女は女性の投票権を支持する集会に出席し、集まった群衆にスピーチをし、そして参政権団体に惜しみなく寄付しました。 1908 年にニューヨーク市で行われた選挙集会で、フリガンザが宣言したのは、自分よりも政治的意見を形成するのに適した人物がいるとは、少なくとも私が知っている人はだれもいないと思います。

私のような黒人ジョン・ハワード・グリフィン

「私を野球に連れてって」の歴史に関するスミソニアンのポッドキャスト「サイドドア」のこのエピソードを聞いてください。



トリクシーは主要な参政権論者の 1 人だったと、アメリカ議会図書館の上級音楽専門家であるスーザン・クレルモンは言います。彼女は彼女の旗と帽子と白いドレスを持ったそれらの女性の一人であり、彼女は女性の権利のために考慮されるべき本当の力でした。 1907 年、フリガンザがジャック ノーワースとロマンチックな関係を始めたとき、フリガンザの 2 つの世界、つまり有名人と活動家は衝突しました。

ヴォードヴィルの有名なパフォーマー兼ソングライターであるノーワースは、フリガンザと出会ったときに女優のルイーズ ドレッサーと結婚しました。 (結婚したカップルの別離のニュースがマスコミに報道されたとき、ドレッサーは、彼女の夫がライバルのボードビルのスターのために彼女を離れることを発表した.) 1908年にノーワースがニューヨークを通る早春の日に一人で地下鉄に乗っていたとき、不倫はピークに達した.シティ、次の標識に気づきました 今日の野球 — ポロ・グラウンズ そして、封筒の裏に急いで「私を野球に連れてって」の歌詞を書いた.今日、これらのオリジナルの歌詞は、ノーワースの注釈が付いています。 表示 ニューヨーク州クーパーズタウンのアメリカ野球殿堂で。

ノーワース、彼が書いたものが かなり良い 、歌詞を友人、協力者、作曲家のアルバート・フォン・ティルツァーに伝えました。 2 人は、1908 年までに、アメリカの他のどのスポーツよりも多くの曲が野球について書かれていることを知っていました。 何百もの歌 を含む、公開されたゲームについて 野球ポルカ そして 私はあなたのために特別観劇を作ってきました .しかし、彼らはまた、スポーツについての単一の歌が国民の想像力を捕らえることができなかったことも知っていました。つまり、ノーワースもフォンティルツァーもこれまでになかったのですが 出席した 野球ゲーム、私を野球に連れてっては、米国著作権局に登録されました。 1908年5月2日。



私を野球に連れてっての表紙

トリクシー・フリガンザをフィーチャーした「私を野球に連れてって」の表紙(ニューヨーク公共図書館)

今日、ほとんどのアメリカ人は「私を野球に連れてって」のコーラスを認識していますが、この歌がフェミニストの国歌であることを明らかにしているのは、本質的に知られていない追加の 2 節です。

ケイティ・ケーシーは野球に夢中だった、
熱があり、具合が悪かった。
故郷の乗組員を応援するためだけに、
Ev’ryはKatieと一緒にいるでしょう。
土曜日に彼女の若い美女
彼女が行きたいかどうかを確認するために呼び出されました
ショーを見るために、しかしミス・ケイトはノーと言いました、
私はあなたができることを教えます:

私を野球に連れてって、
群衆と一緒に私を連れ出してください。
ピーナッツとクラッカージャックを買ってください。
戻らなくても構いません。
ホームチームのルート、ルート、ルートにしましょう、
彼らが勝てなければ、それは残念です。
それは1、2、3回のストライキなので、あなたは外出しています、
昔の球技で。

ケイティケーシーはすべてのゲームを見ました、
彼らの名で選手を知っていた。
審判に彼は間違っていたと言いました。
ずっと、
元気で強い。
スコアが2対2だったとき、
ケイティケーシーは何をすべきか知っていました、
彼女が知っていた男の子を元気づけるためだけに、
彼女はギャングにこの歌を歌わせました:

私を野球に連れてって…。

野球に夢中だったケイティ・ケーシーという女性が登場し、すべての試合を見て、選手の名前をファーストネームで知っていた.球場。ケイティ・ケーシーはスポーツに精通しており、審判と議論を交わし、最前列に座っているのではなく立っていました。彼女は20世紀初頭の新しい女性でした。力を与えられ、従事し、世界に住み、抑制されず、情熱に満ちていました。彼女は、歴史家が今信じているトリクシー・フリガンザでした。

私を野球に連れてって 歌詞.jpg

(アメリカ野球殿堂博物館)

[Norworth] は [Friganza] と一緒にこの曲を書いた、と Clermont は言います。これは彼が付き合っている非常に進歩的な女性であり、これは非常に進歩的なケイティ・ケーシーです.そして、[フリガンザ]は「Take Me Out to the Ball Game」に影響を与えた可能性が高い。

架空のケイティケーシーが基づいていたというさらなる証拠として フリガンザ 、からの歴史家 メジャーリーグ そしてその 議会図書館 を指す カバー フリガンザをフィーチャーした楽譜の2つのオリジナル版の。ノーワースの曲はすべてトリクシーに関するものだったと私は主張します。 ボジウィック に言った ニューヨーク・タイムズ 2012 年にリリースされた他のどの野球曲にも、インクルージョンというメッセージや、応援している群衆の一部としての女性の容認というメッセージはありませんでした。ボジウィックが「私を野球に連れてって」のフェミニストの歴史を発見したのは、曲の出版からほぼ100年後のことであり、女性の物語がいかに忘れられ、見過ごされ、語られないかを示し、ある歴史家の好奇心が調査する力を明らかにしています。

私を野球に連れてって7回のストレッチの間)、フリガンザとノーワースのロマンスは、この曲が全米の野球スタジアムで定期的に取り上げられるずっと前に終わったが、ノーワースの 離婚 ドレッサーから、1908年6月15日に完成しました。曲の出版からわずか1か月後、ノーワースは彼と結婚しました。 ジーグフェルド・フォリーズ 翌週、トリクシー・フリガンザではなく、共演者のノラ・ベイズ。

このニュースはタブロイド紙の読者とフリガンザの両方にとって驚きでしたが、傍観者に追いやられることなく、20 本以上の映画に出演し、2 度結婚し、女性と子供の権利を擁護しました。というわけで、このポストシーズンでは、ピーナッツとクラッカー ジャックを楽しみ、トリクシー フリガンザ、ケイティ ケーシー、そして投票のために命を捧げた大胆な女性たちのために、私を野球に連れてってのラウンドを歌ってください。

この作品は、 19 世紀の 2020 年を記念して議会によって設立された女性参政権百年委員会番目改正と女性の参政権。



^