作曲家

フランシス・スコット・キー、消極的な愛国者 |歴史

アメリカ政府の中心にある建物が次々と炎上していきました。 1814 年 8 月 24 日の夕方、英国軍は国会議事堂、財務省、大統領官邸 (まだホワイトハウスと呼ばれていません) を放火しました。戦争と州の部門を収容する建物と同様に、すべてが猛烈に燃えました。戦闘で鍛えられた赤いコートは、ほとんど訓練を受けておらず、率先して不十分なアメリカの民兵と正規兵を圧倒し、彼らが首都に到達するのを阻止するために配備された.ジェームズ・マディソン大統領は、司法長官と国務長官とともに、ポトマック川を渡って安全な場所に逃げました。敗戦のニュースをレポートする、ロンドン 宅配便 crowed: アメリカが持っていたであろう戦争、そして彼女が持っている戦争。

8月のうだるような夜に首都に炎が上がる中、アメリカ政府が2年前にイギリスに宣戦布告したのは、後に1812年戦争として知られるようになる紛争において、無謀で自己破壊的なものに見えた.イングランドは強大な世界強国であり続けたが、駆け出しのアメリカは現金に縛られ、国内の不和に悩まされ、軍事力も弱かった。の著者であるドナルド・ヒッキー 米英戦争: 忘れられた紛争 、と、陸軍は人員不足で、訓練を受けておらず、装備も不十分で、年老いた無能な将校が率いていました。海軍は、王立海軍に明らかに劣っていた。

英国は、敵対行為を引き起こした大きな責任を負っていました。ナポレオン皇帝のフランスとの世界的支配のための激しい闘争に閉じ込められた彼らは、アメリカの船を押収し、誘拐されたアメリカの船員にイギリスの海軍船の労働力の必要を満たすことを強制することにより、中立的なアメリカのヨーロッパとの有利な海上貿易を勇敢に妨害しました。この時点で、歴史家のダグラス・エガートンは次のように述べています。 ガブリエルの反乱 および戦前のアメリカに関する他の作品、イギリスは革命後もなお、アメリカの貿易を自分たちの領域の一部と見なしていた.イギリスは、アメリカの食料品やその他の商品がフランスに届くのを防ぎたかった。彼らはナポレオンに勝つためにその取引を断つ必要がありました。





アメリカ合衆国とイギリスの間の力の均衡がどれほど不平等であったとしても、マディソン大統領はそれにもかかわらず、イギリスの進歩的な us wrong and奪と悪の蓄積を非難し、そのような暴挙はアメリカでの勝利を通じて国際的な尊敬を受ける権利を獲得した国によって容認されないと主張した. 30年前のアメリカ革命。

1812 年 7 月に敵対行為が始まった瞬間から、イギリス海軍の艦船は東海岸でアメリカの艦船と交戦し、イギリス軍とアメリカ軍は北西辺境とカナダで小競り合いを始めました。議会では、ホークスはカナダを併合する試みを提唱し、それによって争われた北西部におけるイギリスの影響力を弱めた.前大統領のトーマス・ジェファーソンは、そのようなベンチャーは単なる行進の問題であると予測しました。



首都への放火は、戦争の初期にアメリカ軍がヨーク (現在のトロントに近い) で建物を燃やしたことへの報復であると言われました。今、戸惑いや不安が全国に響き渡った。次はニューヨーク?フィラデルフィア?イギリス海軍は、アトランティックコーストのどこにでも軍隊を上陸させることができました。

そのような予兆にもかかわらず、ワシントンの焼き討ちは、うろたえているアメリカの大義に災厄をもたらすことはなかった。代わりに、それは若い国の歴史の中で最も有名な愛国的な熱意の表現の1つへの前奏曲であることが判明しました.フランシス・スコット・キーの星条旗の構成は、イギリスのボルチモアハーバーへの攻撃の3週間後に書かれました.資本。

ワシントンを放火し、隣接するバージニア州アレクサンドリアを襲撃した後、イギリス軍は北40マイルのボルチモアに攻撃を仕掛けた。彼らは、アメリカで 3 番目に大きな都市 (ニューヨークとフィラデルフィアだけが人口を超えている) が首都と同じくらい簡単に陥落すると自信を持って予想していました。イギリス海軍の艦隊は、チェサピーク湾からパタプスコ川の広い河口に進み、ボルチモア港の入り口にあるフォートマクヘンリーを砲撃するために陣地を固めた。それは、陸海での協調作戦であるはずだった。砦が沈黙すると、イギリスの戦略家は、アメリカ人によるさらなる挑戦の無益さを強調しようと、赤いコートがボルチモアを占領して略奪するだろうと予測した.



雨の降る 9 月 13 日に、イギリス軍はフォート マクヘンリーへの爆撃を開始しました。猛攻撃のほとんどの間、砲弾とロケット弾はほぼ 1 分に 1 回の割合で砦に落下しました。フォートマクヘンリーの司令官であるアメリカ少佐のジョージ・アーミステッドは、攻撃中に1500から1800の砲弾が発射されたと推定しました。

当時、35 歳のワシントン州の弁護士であり、時折詩の作家であるフランシス・スコット・キーは、砦の目の前でイギリスの船に拘束されていることに気づきました。著名な裁判官の息子である彼は、メリーランド州キーマーを拠点とする裕福なプランテーション所有者の家に生まれました。

キーは 2 週間前に発生した事件のためにイギリスの拘留下にあり、65 歳の医師、ウィリアム ビーンズがメリーランド州アッパー マルボロの自宅を略奪しようとしたイギリス兵数人に立ち向かった.兵士の 1 人が警官に不平を言い、警官は医師を逮捕しました。彼はチェサピーク湾で彼らの船の 1 つに護衛されました。妻の義理の兄弟であるリチャード・ウェストを通じて投獄されたことを知ったキーは、ビーンズの代理として行動することに同意し、マディソン大統領から彼の釈放について交渉する許可を得ました。

一見すると、キーは国歌になる曲を書く可能性が低いように見えました。彼は、この紛争を忌まわしき邪悪の塊であると述べ、多くのアメリカ人 (サウスカロライナ州の共和党下院議員ウィリアム・ラウンズによると、過半数) の側に立っていた.彼らは、英国との外交的合意があれば敵対行為を完全に回避できると信じていた.

1812 年 6 月 17 日に宣戦布告に賛成する上院の投票は 19 対 13 で割れ、主に戦争を支持する共和党員と反戦する連邦主義者のメンバー間の根本的な違いを反映した。下院の得票率は 79 対 49 で、共和党が再び賛成した。これは、アメリカの歴史の中で宣戦布告に最も近い投票でした。

反対派は特に北東部で激しかった。 1812 年の秋のニューヨークでは、反戦の連邦党候補が議会選挙で大きな勝利を収めました。その年の残りの数ヶ月までに、マサチューセッツ州議会は、市民に戦争努力に抵抗するよう促す決議を可決しました。反戦感情は、国内の他の地域にも深く浸透していました。キーの友人、バージニア州の共和党の異端の議員ジョン・ランドルフは、戦争は人々の血と財宝によって資金提供されるだろうと述べた.批評家はまた、議会のタカ派 (大部分は南部) が、英国が支配するカナダとスペイン領フロリダの土地に熱心に目を向けた入植者と投機家の大義を促進していると非難しました。米英戦争は、歴史家のヒッキーによれば、ベトナムを考えても、米英戦争の歴史上、外国勢力との最も激しく反対された戦争であった.

6 月 17 日の議会での投票の数日後、戦争のニュースがニューイングランドに届くと、北東部の多くの町や村の教会の鐘がゆっくりと喪に服し、店主は抗議して店を閉めました。敵対関係が決定的なものではなかった 1 年半に及ぶまでに、ニューイングランドからの代表者がコネチカット州ハートフォードに招集され、北東部の諸州が連邦から脱退し、独立したアメリカ国家を樹立すべきかどうかを議論した。マサチューセッツ州知事ケイレブ・ストロングは、ハリファックス、ノバスコシア、サー・ジョン・コープ・シャーブルックにいるイギリス軍司令官に、別の和平の見通しを検討するよう提案した。歴史家のエガートンは、戦争がもっと長く続いていたら、分離のプロセスは確実に始まっていただろうと考えています。当時は、戦争が無期限に続くかのように見えた、と彼は言います。 [ニューイングランド人の] 観点からすると、彼らには海洋経済を破壊し、不必要な戦争でアメリカ人を殺していた大統領がいました。

キーはアメリカの参戦に反対していたが、イギリス軍のチェサピークへの侵入、首都への攻撃、ビーンズの捕獲に激怒した. 1814 年 9 月 7 日、キーはアメリカの交換囚人将校ジョン・スキナーを連れて、 トナン ビーンズが収容されていたイギリス艦隊の旗艦。彼らは、メリーランド州ブレードンズバーグでの小競り合いで負傷した後、ビーンズによって治療を受けたイギリス人将校からの手紙を携えていた。数時間以内に、アメリカ人はイギリスの司令官ロバート・ロス少将に医師を釈放するよう説得しました。しかし、その時までに、ボルチモアへの攻撃は差し迫っていました。英国海兵隊に護衛された 3 人のアメリカ人は、フォート マクヘンリーから約 8 マイル上流の英国スループで戦闘を待つことを余儀なくされました。

船から、彼らは 9 月 13 日の昼間を通して要塞の砲撃を心配そうに見ていました。キーによると、まるで母なる大地が開いて、火とブリムストーンのシートで発砲と砲弾を吐き出しているように見えました。しかし、闇が沈むにつれ、キーは敵の新たに設計された火薬で推進されるコングリーヴ ロケットの赤い輝きよりも、空を横切って燃えるような弧を描く戦闘の様子をほとんど見ることができませんでした。天は燃え盛る炎の海だったと、彼は後に友人のジョン・ランドルフに手紙を書いた.荒れ狂う海の中で、キーがその嵐の夜の状況を説明したように、休戦の旗のスループは嵐の中のように投げられました。キーは爆弾が空中で爆発する音に驚いた — 英国の砲弾が標的に到達する前に爆発した。

キーは後に思い出したが、砦でのアメリカ軍の抵抗がそのような激しい衝撃に耐えられるとは思えなかった. 9 月 14 日の夜明けに霧が消えるまで、彼は戦いの結果を知りませんでした。最後に、彼は後に書いた、朝日が昇るにつれて、真紅のショットと混ざった明るい一筋の金が東の空を越え、続いて別の、そしてさらに別の空が続いた.次第に、彼は恐れていたイギリスのユニオン ジャックを識別できなくなりましたが、それでもなお、無敵のマクヘンリー砦の旗竿からそよ風になびくアメリカ国旗は、その寸法が非常に大きく、反抗的にも識別できました。砦は陥落していませんでした。ボルチモアは安全なままでした。それは、彼が後に書いたように、最も慈悲深い解放でした。

砦の司令官であるアーミステッド少佐は、旗の 30 x 42 フィートの壮大なサイズの功績を認めました。砦の防御の準備に余念がなかった彼は、ボルチモアの旗製作者であるメアリー・ヤング・ピッカーズギルに、敵が遠くからでも問題なく見えるように大きな旗を縫うように依頼して、劇的なエンブレムを思い描いた.ピッカーズギル夫人は、ウールのバンティングで縫い上げられた巨大な旗を正式に提供していました。 15 個の星はそれぞれ直径約 2 フィートでした。その15本の縞は約2フィートの幅でした。

アメリカ訛りはどのように発展したのか

歴史は、キーがその運命の朝を見た旗が砲撃中に飛ばされたものであるかどうかを確実に記録していません。一部の歴史家は、同じくピッカーズギル夫人によって縫い付けられた 17 フィート x 25 フィートの嵐の旗が、一般的な慣習と一致して、豪雨中に旗竿に立てかけられた可能性があると示唆しています。有名な星条旗は、今日、スミソニアン国立アメリカ歴史博物館の最大の宝物の 1 つであるが、9 月 14 日の初日まで引き上げられなかった可能性がある。朝の銃が発射され、旗が掲げられ、[そして] ヤンキー ドゥードルが演奏された。 . . .

この異常な瞬間の詳細な説明はありませんが、キーがまだ船に乗っていたことはわかっています。 トナン 彼がその経験についての詩を作り始めたとき、そしてまだ手を振っている星条旗を見て安した.彼は手元にある唯一の筆記用紙を使用しました。ポケットから取り出した手紙の裏です。彼は、ビーンズの解放者だった英国の司令官、ロバート・ロス少将がボルチモアに向かう途中で狙撃兵に殺されたことをまだ知らなかった。ほぼすぐに、英国艦隊全体が撤退し始めました。キーとビーンズを含む彼の仲間は解放されました。岸に戻る途中で、キーは自分が走り書きした数列を拡大した。翌日、ボルチモアの宿屋に宿泊し、下書きを4連に仕上げた。

キーの義理の兄ジョセフ・ニコルソンはフォートマクヘンリーの民兵隊の司令官で、一般に配布するためにこの詩を印刷した。ディフェンス・オブ・フォート・マヘンリーと題されたこの詩には、英語の酒の歌の音楽に設定されているという提案が添えられていました。週が明ける前に、詩は新聞のページに再版されていました。 ボルチモア・パトリオット 新聞は、それを、それを生み出した衝動よりも長く続く運命にある、美しく生き生きとした噴出物であると宣言した.その後すぐに星条旗と改名され、キーの言葉は数週間以内に全国の新聞に掲載されました。

イングランドでは、ボルチモアでの挫折のニュースはがっかりしました。ロンドン タイムズ それを嘆かわしい出来事と呼んだ。イギリスの国民は紛争に対してますます批判的になっており、彼らのフラストレーションはイギリス経済への壊滅的な損失によって悪化した。アメリカとの有利な貿易の停止は、ナポレオンのフランスとの戦争中にイギリスが被った驚異的な費用と相まって、困難を国中に広げました。歴史家のヒッキーは、英国市民に課せられた税負担は非常に大きかったと述べています。イングランドは 20 年以上フランスと戦争状態にありました。

米国もコストを計算していた。戦争によって引き起こされた金融危機と、紛争の結果として実質的な利益が得られそうにないという認識に直面したマディソン大統領と議会は、和平合意に達する時が来たことを受け入れました。ベルギーのゲントで中立的な立場で行われた交渉は、迅速に締結されました。 1814 年 12 月 24 日に、どちらの国にも大きな譲歩を与えない条約が調印されました。重要な領土交換は行われませんでした。アメリカはカナダ併合の失敗を黙認した.アメリカの海上貿易に対するイギリスの嫌がらせに関しては、そのほとんどは、イギリスとフランスのナポレオン戦争が数ヶ月前にフランス皇帝の敗北で終わったときに消えた.

どちらの側も決定的または永続的な軍事的利益を達成しませんでしたが、紛争は米国にとって有益な結果をもたらしました。国は少なくとも国際的に強くなりました。米国の準備がどれほど貧弱であっても、強力な敵に対して武器を取る準備ができていた政府は、海外での米国の威信を大幅に高めました。前大統領のトーマス・ジェファーソンは、戦争が私たちの政府を証明したと語った. . .戦争の衝撃に耐える。デラウェア州上院議員のジェームズ・バイヤードは、次のように誓ったとき、一般的に抱かれている感情を表明した。実際、10 年以内に、マディソンの後継者であるジェームズ モンローはモンロー ドクトリンを定式化し、これにより、米国はアメリカ大陸でこれ以上の植民地化を容認しないことをヨーロッパ列強に通知しました。

戦争は国内にも影響を及ぼしました。ヒッキーは、アメリカが実際に戦争に負けたのは、私たちが戦争の目的を達成できなかったからだと考えています.ヒッキーの推定では、マディソンは、議会と効果的に連携し、内閣を管理し、首尾一貫したリーダーシップを提供できなかったため、アメリカの歴史の中で最も弱い戦争大統領の一人であることを示しました。

しかし、世間の人々の心の中では、彼の成功は、フォート マクヘンリーの防衛と、あらゆる可能性に反してシャンプレーン湖のイギリス海軍戦隊を打ち負かしたことで、彼の欠点を上回っていました。アメリカの自尊心を最も押し上げたのは、ニューオーリンズの戦いでのアンドリュー・ジャクソン大将の勝利でした。これは、戦争が公式に終わった後に行われたもので、遠く離れたベルギーで平和条約が1週間以上前に調印された後に行われました。アメリカ人は戦争での多くの失敗を認識していたと、C・エドワード・スカインは言う。 米英戦争における市民兵士 しかし、高音で戦争を終わらせることは、確かにアメリカの誇りを高めた.

愛国的な感情は、建国以来アメリカ人を分裂させてきた政治的および地域的な対立を、少なくとも一時的に弱める効果がありました。ゲントでの米国の交渉担当者の 1 人であるアルバート・ギャラティン財務長官は、今では同胞がこれまで以上にアメリカ人だと感じていると信じていた。彼らは、より国家のように感じ、行動する、と彼は言った。

国民のアイデンティティのその出現した感覚はまた、強力な紋章を獲得しました.ボルチモアハーバーでの砲撃の前は、スターズ アンド ストライプスは超越的な重要性をほとんど持っていませんでした。主に守備隊や砦を識別する旗として機能していました。今や旗と、それに密接に関係しているキーの歌は、感情を込めたシンボルになった.

キーの自由な土地と勇敢な家はすぐに政治運動の定番となり、7 月 4 日の独立記念日の定番になりました。それでも、その作曲から 1931 年にハーバート フーバー大統領が正式にこの曲を米国の国歌として宣言するまで、1 世紀以上が経過していました。その時でさえ、批評家は、歌詞が長く華やかであり、大衆の多くにとってなじみがなすぎると抗議した.他の人々は、キーの詩が軍事的栄光を称賛し、愛国心を殺し殺されることと同一視したことに反対した. . .コロンビア大学のティーチャーズ・カレッジの学長であるクライド・ミラーが1930年に語ったように、激しい憎しみと怒りと暴力を伴います. ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン この歌には、誰も歌えない曲に、誰も覚えられない言葉が含まれていると書いた.ニューヨーク市の指導者アルバート・S・バードを含む中傷者は、アメリカはより適切で歌いやすい国歌を作ると主張した.

カーピングにもかかわらず、議会とフーバーは 1931 年 3 月 3 日に星条旗に公式の地位を与えた。委員会。

国歌の執筆に影響を与えた巨大な旗に関しては、フォート マクヘンリーの戦いの直後にアーミステッド砦の司令官の手に渡り、1907 年に彼の孫のイーベン アップルトンがスミソニアン協会にそれを提供するまで、彼の家族が所有していました。 .今日、スミソニアンの専門家は丹念に旗を保存しています。温度調節された実験室に囲まれたこの博物館は、国立アメリカ歴史博物館の展示の目玉です。 5年の歳月をかけた治療は、今年中に完了する予定です。

フランシス・スコット・キーは多作な作家でしたが、彼の詩の中で時の試練に耐えたのは「星条旗」だけでした。それは最終的に彼をアメリカの英雄の殿堂に引き上げることになるが、キーは生涯を通じて主に法曹界や政治界で尊敬される人物として知られていた.アンドリュー・ジャクソン大統領の友人および顧問として、彼は南北戦争前の連邦政府とアラバマ州との間の対立を緩和するのに貢献しました。

宗教家であるキーは奴隷制度を罪深いと信じていた。彼は奴隷貿易の弾圧を訴えました。彼は、奴隷制度を除いて、このような拷問の床が用意された場所が他にどこにあるのだろうかと尋ねました。しかし、自由の土地という表現を作った同じ人は、自分自身も奴隷の所有者であり、法廷で奴隷所有者が人財を所有する権利を擁護していました。

キーは、アフリカ系アメリカ人がアフリカに戻ることが最善の解決策であると信じていた.彼は、その目的を専門とする組織であるアメリカ植民地協会の創設メンバーでした。その努力は、1847年にアフリカの西海岸に独立したリベリアの創設につながりました.社会の努力は少数の自由黒人に向けられていましたが、キーは奴隷の大多数が最終的に脱出に参加すると信じていました.もちろん、その仮定は妄想であることが判明しました。最終的に、歴史家のエガートンは、植民地化の支持者は想像力の欠如を表していると述べています。彼らは単に多民族社会を想像することはできません。解決策として人々を移動させるという概念は広まり、インディアンにも適用されていました。

キーが 1843 年 1 月 11 日に 63 歳で亡くなったとき、 ボルチモア アメリカ人 愛国心が私たちの間にある限り、この歌が私たちの国のテーマであると宣言しました。アメリカ全土で、彼を記念して彫像が建てられました。妻のポリーと 11 人の子供たちと一緒に住んでいたキーのジョージタウンの家は、1947 年にハイウェイに道を譲るために撤去されました。 1955 年までに、建物は最後のレンガまで保管場所から姿を消しました。それは歴史に失われたと思われます。議会の共同決議により、1949 年 5 月 30 日以来、メリーランド州キーマーにある彼の生誕地を示す記念碑の上に旗が立て続けられています。これは、歴史家のブルースとウィリアム B. キャットンがかつて書いたように、アメリカ人の信念は、自分自身だけでなく、自分たちの将来にも影響を与えるという、キーの重要な役割を称賛しています。 . .西の地平線のすぐ向こうに横たわっています。





^