私が 21 歳になった 1986 年、父が誤って私たちの地下室に放火してしまいました。それまでは、彼はオフィスの奥の隅に自分で切り開いて葉巻を吸い、日記を書いていたのをよく見かけました。彼は成人してからのほとんどの期間、それらを赤いキャンバスに綴じた数十の同一の本を保管していました。

この話から

[×] 閉じる

ジョージ・S・パットン将軍の孫が家族のホームムービーを共有





ビデオ: パットン家のホームムービー

数時間のうちに、彼がゴミ箱に放り込んだくすぶったお尻から燃え上がった炎は、2 つの部屋を破壊しました。父は日誌を救おうとして第 2 度のやけどを負ったが、ほとんどが灰になってしまった。



1 年後、後見人が残ったものを私たちに渡し、父に、これらのスクラップを自伝用に見直して、もう一度やり直すことを提案しました。代わりに、第二次世界大戦の将軍ジョージ S. パットン ジュニアの一人息子であり、勲章を授与された将軍で有名なタフな戦士である私の父が窒息しました。 「ごめんなさい、私にはできません」と彼は言った.そして、彼は決してしませんでした。

ゲイの大統領がいたことはありますか

人が死ぬと、図書館が燃え尽きるようなものだと誰かが私に言ったことがあります。私の父はその考えを覆しました.彼のオフィスを燃やしたことで彼の中にある何かが消えました.

歴史は常に私たちの家族生活の大きな部分を占めていました。私の祖父が何千ページもの手紙と日記を保管していたという事実 — 後に次のように出版されました パットン・ペーパーズ —まぐれではありませんでした。子供の頃、私の 4 人のきょうだいと私は、伝記の安定した食事を与えられました。ケンタッキー、アラバマ、テキサス、ドイツなど、どこに住んでいても、戦場やその他の史跡をぶらぶらするのに多くの時間を費やしました。地下火災の後、南北戦争時代にさかのぼるさまざまな家族の遺物が復元され、目録が作成され、博物館に寄贈されました。映画に登場した私の祖父の油絵 パットン 現在、ワシントン D.C. のナショナル ポートレート ギャラリーに飾られています。その他の記念品は、ウェスト ポイントとケンタッキーのパットン博物館に保管されており、それぞれに物語があります。ほんの一例として、私の曾祖父である南軍大佐ジョージ・パットンが南北戦争中にベストのポケットに入れていた金貨があります。 1862 年のジャイルズ コート ハウスの戦いでヤンキー ミニエ ボールが彼に当たったとき、コインが弾丸を逸らして、彼の腸を貫通して死亡する可能性が高いのを防ぎました。



火災から 1 年ほど後、私はオーディオテープで父にインタビューすることを申し出ました。私はそれを一部は私たちの家族のために、一部は彼のためにやりたいと思っていました。日記を紛失したことで、6 年前に軍を退役したときよりもさらに悲しくなった。私は彼に、彼のストーリーを気にかけてくれて、本質的に価値があると思っている誰かと共有できるようにしたかったのです。

私は聞くのにちょうどいい年齢でした。父は、私が 1 歳の頃、3 回のベトナム旅行のうち 2 回目に出発しました。彼との最初の思い出は、私が 3 歳の頃、R & R でハワイに飛んで彼に会いに行ったときです。母はまだ空港で彼女のドレスを引っ張って「彼の名前は何と言った?パパ?'

子供の頃、父は自分の父と非常に親密でした。彼らは馬に乗り、詩を読み、ガレージで一緒に 22 フィートのモーターボートを作りました。しかし、父が 13 歳で寄宿学校に行った後、彼らは主に手紙を使ってコミュニケーションを取りました。そのほとんどは、正式なマンツーマンのアドバイスと戦略の組み合わせでした。 1944 年にヨーロッパから、数学に失敗したばかりの父に宛てて書かれた手紙には、彼らの新しい関係の雰囲気が記されています。このように、あなたはさらに後退する必要があります。それは戦争のようなものです: 遅延行動で、できるだけ遠くの敵に遭遇します。

実話に基づいた同盟映画です

大学時代、父が父に会ったのは 2 回だけだった。パットン将軍は 1942 年にトーチ作戦の秘密侵略部隊の一員として北アフリカに出発し、戦後すぐに祖父がボストンとロサンゼルスでの勝利パレードをフィーチャーしたウォー ボンド ツアーのためにアメリカに戻ったとき、再び北アフリカに出発しました。その後ドイツに戻り、自動車事故で首を骨折した後、1945年12月21日に60歳で死去した。

私の父はわずか数日後に 22 歳になり、父の伝説に応えなければならないというプレッシャーはすでに高まっていました。次の 6 月に陸軍士官学校を卒業したとき、年配の退役軍人が握手を交わし、「ジョージ、あなたは決して父親のような男にはなれないが、おめでとう」と言いました。

父が決意したことの 1 つは、家族の男でした。彼自身も将軍になり、軍務に没頭することも多かったのですが、わざわざ私たちと一緒に時間を過ごしてくれました。そして、彼は軍事以外のことの専門家であると主張したことはありませんが、一流の愛好家でした。彼が友達や仲間の兵士と一緒に狩りや釣りに行くと、私や私の兄弟の 1 人を連れて行くことがよくありました。彼は家族のパーティー (自称「スリーコードマン」) でギターを弾き、スキー、セーリング、テニスの仕方を教えてくれました。セーリング中、彼は私の友人と私に、いつも煙が充満するキャビンでポーカーをしている間、夜更かしするように誘いました。彼は、生まれつき発達の遅れた弟のジョージに、スペシャルオリンピックスに出場し、バレル レーサーのチャンピオンにもなるように勧めました。父の最初の抗議でベネディクト会の修道女になった妹のマーガレットがめったに訪ねてきたとき、父は朝早く起きて朝食にブルーベリーを摘んでいた.彼は私の母のばかげた、しかし心のこもった詩を書いた.

祖父が望んでいた声を彼は持っているとよく言われました.私の祖父の声はやや貴族的な軽快な甲高い声でしたが、私の父は実際にジョージ・C・スコットのように聞こえました.しかし、10代の頃に彼と衝突したときでさえ、私は彼のタフで頑固な性格を見抜いた.

21 歳の私は、父が私の最大のサポーターであり、親しい友人の 1 人であり、常にそうであったという事実に感謝し始めたばかりでした。誰もが彼についての物語を持っていました。私たちのオーディオテーププロジェクトでは、彼らの声を直接聞くことができました。

それからの 6 年間、私たちは何時間も話し、彼が覚えているすべての詳細とビネットについて彼の頭脳を選びました。いざ出てみると、巨大な金庫室が開かれたかのように物語が流れ始めた。彼は、ジョン・J・「ブラック・ジャック」・パーシング将軍の膝で跳ねられ、ジョージ・C・マーシャル将軍の犬を散歩させ、イギリス兵のTEローレンス(また、アラビアのロレンスとして知られる)。 13 歳のとき、父は両親、数人の友人、そしてプロの仲間と一緒に小さなスクーナーに乗ってハワイから南カリフォルニアまで航海しました。 「私たちは 4 日間連続でクロマグロの学校に通いました」と彼は私に言いました。 「彼らは水中で非常に多くのリン [実際には、生物発光性プランクトン] をかき回したので、夜にデッキで本を読むことができたのです。」

彼はまた、私の父が 1968 年から 1969 年にベトナムで名高い第 11 機甲騎兵 (「ブラックホース」) 連隊を指揮したときに、彼の下で働いていた陸軍士官学校の卒業生についても話してくれました。彼の部隊は砲撃下での成績が芳しくなかったので、若い船長は救援を求めた。当時大佐だった父との長い話し合いの後、彼は考えを改め、指揮を放棄する前にもう一度衣装を整える機会を求めた.その後の銃撃戦で、船長は、戦闘における武勇に対して国内で 2 番目に高い賞である殊勲十字章を授与されました。 「彼はひどく犠牲を払ったが、彼は簡単な間違いではなく、より難しい権利を選んだ」と父は言った.そして、それが戦いに勝つものだ.それが戦争に勝つものだ」

船長の運命について聞く必要はありませんでした。マサチューセッツ州にある私たちの家族の農場でのジョン・ヘイズの陰謀は、私の父が彼の指揮下で殺された兵士にちなんで名付けた多くの計画の 1 つにすぎません。私たちにとって、私たちの財産のいたるところにある手描きの標識は、お父さんが軍隊の喪失をどれほど深く感じているかを示しています。今日でも、退役軍人がやってきて、私たちの畑を静かにさまよっています。

録音された会話が私を助けてくれたのは、私の父は、父がそうであったように、あらゆる点で兵士であるということでした。彼はより実際の最前線での戦闘を目の当たりにし、その武勇により国からも高く評価されました。彼は 4,400 人以上の兵士を指揮しました。これは、ベトナムで同階級と同年齢の者が率いた最大の戦闘部隊でした。戦闘中にヘリコプターに着陸し、リボルバーを取り出して突撃を指揮したことは 1 度もありません。その過程で、彼は勇気で国内で 2 番目と 3 番目に高いメダル (それぞれ 2 回) とパープル ハートを獲得しました。 1980 年にマサチューセッツ州に定年退職したとき、父は家族の所有地で農産物農場を始めました。現在、ボストンの北にあるグリーン メドウズ ファームは、300 を超える地元の家族が参加し、繁栄している有機農園です。

父は自分の業績を自慢したり、象徴的な人物として見られたくありませんでした。おそらくそれが彼が私の祖父のホーム オフィスで働いたことがない理由です。そこには膨大な図書室とナポレオンの机の完全なレプリカが置かれています。お父さんは「交通量が多すぎます」と言いました。それから彼は、ベニヤ板の壁で覆われた地下室のオフィスに向かいました。その表面のすべてに、仲間の兵士や家族の写真がコラージュされていました。

彼の人生を再考することで、彼は常に夢中になっていました。今、私たちのインタビューが彼を蘇らせました。最終的に、お父さんはその写しを伝記作家に渡し、彼の人生についての本を渡しました — ブライアン・ソーベル ファイティング・パットンズ ――とうとう公開されました。

軍に入隊しないことを選んだ父を失望させたし、仕事に夢中になったとき、父のいらだちをさらに増した.しかし、ここに奇妙なことがあります。私たちの録音が終わった後、保存すべき物語を持っている他の家族が私を見つけ始めました。

ここ数年、私はカメラを手に、アフリカ系アメリカ人の将軍の家族と一緒に、彼の 80 歳の誕生日の前夜に座っていました。第二次世界大戦で救急車を運転した後、ロデオに乗って牛を飼うために西に移動した、よく生まれたボストン市民。ジョン・F・ケネディ大統領に月面着陸を最初に提案したアポロ計画の航空技術者兼上級幹部。シュトゥットガルトの元市長で、第二次世界大戦の有名な「砂漠の狐」の息子であるマンフレート・ロンメルでさえも。私はプロデューサーおよび映画教育者としてのキャリアを見つけました。そのほとんどは、個人的な歴史を記録することに専念しています。

パーキンソン病との長い闘病の後、私の父は 2004 年の夏に亡くなりました。彼は 80 歳で、誰もができる限り充実した人生を送りました。彼がまだここにいれば、私がしていることを尊重し、なぜ私がそれをしているのかを理解してくれると思います.実際、私の映画プロジェクトの多くは退役軍人と一緒に仕事をしています。物事は、ある種、戻ってきました。

すべての家族には物語があり、すべてのメンバーの物語は保存する価値があります。もちろん、生きている家族にとってはもちろん、将来の世代にとってはなおさらです。他人の人生のレンズを通して歴史を体験すると、自分の人生について思いがけない洞察を得ることができます。それはあなたに考えさせます:どんな種類のマークが 作る?どうだろう 覚えられる?

テープレコーダーでもビデオカメラでも、今から始めることが重要です。彼女の素晴らしい本で 執筆生活 、アニー・ディラードは、ミケランジェロの死後にスタジオで見つかったメモについて語っています。私のオフィスにコピーをピン留めしています。年配の芸術家が見習いに落書きしたところ、「描いて、アントニオ、描いて、アントニオ、描いて、時間を無駄にするな」と書かれています。

ベンジャミン・W・パットン は、ニューヨーク市を拠点とする映画製作者であり、 ben@patton productions.com .

歴史は常にパットンの家族生活の大きな部分を占めていました。ジョージ S. パットン将軍は、自分の手紙と日記を何千ページにもわたって保管していました。 パットン・ペーパーズ .(ベットマン/コービス)

ベンジャミン W. パットンは、1978 年、チュニジアの北アフリカ アメリカ人墓地に父親のジョージ パットン将軍と共に立っています。彼の祖父であるジョージ S. パットン将軍は、1943 年に第 2 軍団を指揮しました。(ベンジャミン・W・パットン)

世界の終わりを予言した人

「私の父 (1968 年) は、[祖父よりも] 最前線での戦闘を多く見ました。(ベンジャミン・W・パットン)

「私の父 (1990 年頃) が決意したことの 1 つは、家族の男でした。」(ベンジャミン・W・パットン)





^