当然のことながら、ピエール・クレマン・ド・ローザットは、この予期せぬ出来事に悲しみに暮れていました。ちょうど 9 か月前に妻と 3 人の娘を連れてパリからニューオーリンズに到着したばかりの 1803 年 3 月、教養のある世俗的なフランスの役人は、ルイジアナの広大な領土の植民地長官として 6 年または 8 年間統治することを期待していました。フランスの北アメリカ帝国になります。領土の首都であるニューオーリンズは、彼が認めたように、多くの社会生活、優雅さ、そして良識のある都市だったので、見通しはさらに喜ばしいものでした。彼はまた、この街にはダンス、音楽、芸術、フェンシングなど、あらゆる種類のマスターがいて、本屋や図書館がなくても、フランスから本を注文できるという事実も気に入っていました。

しかし、ラウサットが良いガンボとリラックスしたクレオールの生活のペースを理解するほぼ前に、ナポレオン・ボナパルトは突然、領土を米国に売却することを決定しました。晴れた 1803 年 12 月 20 日、ニューオーリンズのメイン スクエアであるプラセダルムでフランスのトリコロールがゆっくりと降ろされ、アメリカ国旗が掲揚されたとき、ラウサットはほとんど仕事をせずに、公務に就きました。ウィリアム C.C.領土の新しいコミッショナーであるクレイボーンとジェームス・ウィルキンソン将軍は、米国の名の下に正式にそれを所有し、すべての住民に、彼らの財産、権利、宗教が尊重されることを保証し、街中の砦から祝賀会の斉唱が沸き起こった.アメリカ人はハザッと叫んだ!フランスとスペインの住民が陰気な沈黙に陥っている間、帽子を振った.市庁舎のバルコニーに立っているラウサットは、泣き出した。

200 年前の今月のルイジアナ買収は、米国の面積のほぼ 2 倍になりました。いずれにせよ、これは歴史上最も巨大な土地取引の 1 つであり、今日のフランス、スペイン、ポルトガル、イタリア、ドイツ、オランダ、スイス、イギリス諸島を合わせたよりも広い地域が含まれていました。最終的には、メキシコ湾からカナダ、ミシシッピ川からロッキー山脈までの約 830,000 平方マイルから、西側 15 州のすべてまたは一部が削られます。価格は 1,500 万ドル、つまり 1 エーカーあたり約 4 セントで、息をのむほどのお買い得でした。土地を喜ばせよう、ニューヨーク州の著名な議員であるホレイショ・ゲイツ将軍は、取引の詳細がワシントンD.C.に到着したとき、トーマス・ジェファーソン大統領に語った.あなたは歌のためにルイジアナを購入した.





金、銀、その他の鉱石が豊富で、広大な森林と放牧や農業のための無限の土地があり、新しい買収はアメリカを非常に豊かにするでしょう。または、ジェファーソンがいつもの控えめなやり方で言ったように、この国の豊,、その気候と広さは、やがて私たちの宝庫にとって重要な助けとなり、私たちの子孫のための十分な備えであり、自由の祝福のための広い領域を約束する.

ネイティブの前の北アメリカのバイキング

今日のアメリカの歴史家は、買収に対する熱意をより率直に語っています。独立宣言と憲法によって、これは現代の米国を作った 3 つのものの 1 つであると、ニューオーリンズのアイゼンハワー アメリカ研究センターの所長であり、故スティーブン E. アンブローズとの共著者であるダグラス ブリンクリーは述べています。 ミシシッピ そしてその 国づくり . Jefferson's Great Gamble の著者である Charles A. Cerami も同意します。もし私たちがこの購入をしなかったら、大陸の大国になる可能性を狭めていただろう、と彼は言う.それはつまり、自由と民主主義に関する私たちの考えが世界の他の国々と比べて重みを持たなくなることを意味していたでしょう。これが私たちの国際的な影響力の鍵でした。



200 周年は、その領土から形成された多くの州で年間の活動で祝われています。しかし、お祝いの中心はルイジアナ州そのものです。今月、最も野心的なイベントがニューオリンズ美術館で開催されます。ジェファーソンのアメリカとナポレオンのフランス (4 月 12 日 - 8 月 31 日) は、絵画、彫刻、装飾芸術、記念品、貴重な文書の前例のない展示会であり、歴史のこの重要な時期における両国の芸術と主要人物を見事に紹介しています。私たちがやりたかったことは、この瞬間の重要性について人々の理解を深めてもらうことだったと、ショーの主任キュレーターであるゲイル・ファイゲンバウムは言います。これは、不動産取引の単なる大げさな話ではありません。ジェファーソンとナポレオンはどのような世界で生活し、働いていましたか?また、フランスとの政治的および文化的関係は、当時非常に豊かであり、現代世界の形を変えた活発な交流であることも示しています。

ルイジアナ準州が誕生したのは 1682 年 4 月 9 日で、フランス人探検家のロベール=カブリエ、シュール (ロード) ド ラ サールがミシシッピ川の河口近くに十字架と柱を立て、困惑したインディアンのグループに向けて厳粛に宣言を読み上げたときです。彼はミシシッピ川流域全体を掌握し、最も高く、力強く、無敵で勝利を収めた王子ルイ大王の名において、フランスのグレース・オブ・ゴッドとその名前の14番目のナバラによって誓った.そして、彼がその土地をルイジアナと名付けたのはルイ 14 世に敬意を表してでした。

1718年、フランスの探検家ジャン=バティスト・ル・モワヌ、シユール・ド・ビアンヴィルは、ラ・サールの布告の場所の近くに開拓地を築き、そこをオルレアン公、フランス摂政のフィリップ2世にちなんで「ラ・ヌーベル・オルレアン」と名付けました。ルイジアナ買収の時点で、その人口は白人、アフリカ系奴隷、有色自由人の約 8,000 人でした。フランスとスペインの植民地時代の建築とクレオールのコテージの絵のように美しいアッサンブラージュであるニューオーリンズは、主に農業の輸出に基づいた繁栄した経済を誇っていました。



フランス、スペイン、アカディア、ドイツの植民地が点在するルイジアナ準州は、ラ サールが占領してから 1 世紀以上にわたって、ネイティブ アメリカンやアメリカ生まれの開拓者の居住地とともに、ヨーロッパの王族の間で自由に取引されました。フランス人はアメリカに魅了されました。アメリカは、しばしば絵画や素描の中で、アリゲーターの隣に立つ高貴な野蛮人として象徴されていましたが、それが新しいエデンなのか、それとも自然主義者のジョルジュ=ルイ・ルクレール・ド・ブッフォンが宣言したように、退化した生命体にのみ適した原始的な場所。しかし、公式の見解は、ルイ14世が1710年に領土の知事に任命したアントワーヌ・ド・ラ・モテ・キャデラックによって要約されました.到着した。そこにいた兵士たちは訓練を受けておらず、規律もない、と彼は嘆き、植民地全体は現時点では一 straw千金の価値がありませんでした。ルイ 15 世はこの地域に価値がないと結論付け、1763 年にブルボンのいとこであるスペインのチャールズ 3 世に領土を与えました。 しかし、1800 年にナポレオンがサン イルデフォンソの秘密条約をスペインのシャルル 4 世と交渉したとき、この地域は再び所有者に変わりました。条約は、シャルルが娘のルイエッタのために望んでいた北イタリアのエトルリアの小さな王国と引き換えに、広大な領土をフランスに返還することを求めていました。

ジェファーソンは、ナポレオンの秘密取引の噂を聞いたとき、すぐにアメリカの西側の入植地とメキシコ湾への重要な出口への脅威を認識しました。合意が成立した場合、フランスと米国が長く友好関係を続けることは不可能だ、と彼は宣言した。ニューオーリンズを保持している間、スペインとの関係は緩和されていたが、ジェファーソンはナポレオンがミシシッピをアメリカ人の使用に対して閉鎖したいと考えていたのではないかと疑った。これは、長い間親仏教徒であったジェファーソンにとって、苦痛な瞬間だったに違いありません。 12 年前、彼はアメリカ人牧師として 5 年間パリに滞在していたが、パリで拾った 86 ケースの家具と本を家に送った。

1802 年 10 月にジェファーソンに危機が訪れました。スペインのチャールズ 4 世国王はついに領土をフランスに正式に譲渡する王室令に署名し、10 月 16 日にはニューオーリンズのスペインの行政官フアン ベンチュラ モラレスが彼のフランスの後任であるラウサットが到着するまで、植民地は無税で都市に貨物を預けるアメリカの権利を ended意的に終了させた.彼は、アメリカにミシシッピ川のスペイン領土を通過する権利と自由な通過を認めた1795年の条約の3年間の期限が切れたと主張した.モラレスの宣言は、アメリカの商品をニューオーリンズの倉庫に保管できなくなることを意味しました。その結果、トラッパーの毛皮、農産物、および完成品は、東海岸およびそれ以降への出荷を待っている間に、開いている埠頭で露出や盗難の危険にさらされました。アメリカの西部地域の経済全体が危機に瀕していました。困難とリスク。 . .ニューオーリンズの米国副領事であるウィリアムズ・E・ヒューリングスに、ジェームズ・マディソン国務長官への派遣で警告した.

ジェファーソンが 1802 年 4 月にパリの米国公使ロバート・R・リビングストンに宛てた書簡によると、ニューオーリンズの港がアメリカの通商、特にミシシッピ川を下りてくる商品のために開かれたまま自由であることが重要でした。ジェファーソンが書いた地球上にはただ一つの場所があり、その所有者は私たちの自然で常習的な敵です。それはニューオーリンズであり、私たちの領土の 8 分の 3 の農産物が市場に流通する必要があります。ジェファーソンの懸念は、商業以上のものでした。彼は自由の帝国としてのアメリカのビジョンを持っていたと、ダグラス・ブリンクリーは言います。そして彼は、ミシシッピ川を国の西端ではなく、大陸をつなぐ大きな背骨と見なしました。

現状では、自分たちの商品の預託権が廃止されたことに激怒した開拓者たちは、ニューオーリンズを武力で奪取すると脅した。このアイデアは、ペンシルベニア州選出のジェイムズ・ロス上院議員などの議員によって取り上げられ、ジェファーソンに5万人の軍隊を編成して市を制圧するよう求める決議を起草した。報道陣も争いに加わった.米国は、ニューヨーク・イブニング・ポスト紙を騒がせ、北米の将来の運命を規制する権利を持っていたが、チャールストン・クーリエは港の占有を主張した. . .武力による。ジェームズ・マディソン国務長官が説明したように、ミシシッピは彼らにとってすべてです。それは、ハドソン川、デラウェア川、ポトマック川、および大西洋諸国のすべての航行可能な川であり、1 つの川を形成しています。

議会と騒々しい報道陣が行動を求める中、ジェファーソンはアメリカ独立戦争以来、この国で最も深刻な危機に直面しました。平和は私たちの情熱である、と彼は宣言し、野党の連邦党の熱狂的なメンバーが私たちを戦争に強制するかもしれないという懸念を表明した.彼は1802年の初めにリビングストンに対し、ナポレオンの外務大臣シャルル・モーリス・ド・タレイランに接近するよう指示していた.ニューオーリンズ。 1801 年にパリの職に就いた後のナポレオンとの最初の会合で、リビングストンは旧世界のやり方について警告を受けていました。あなたは非常に腐敗した世界に来ている、とナポレオンは率直に彼に言い、タレイランは腐敗の意味を説明するのにふさわしい人物であると強引に付け加えた.

フランス革命の下で高官を務め、後にナポレオン帝国と復古王政のもとで高官を務めたwiwiwiな政治的生存者であったタレイランは、革命的国民公会によって非難された後、1792年から1794年までアメリカに亡命した。アメリカ人への軽蔑。洗練は米国には存在しない、と彼は宣言した。ナポレオンの外務大臣として、タレイランは通常、外交結果に対して法外な賄賂を要求した。内反足で、同時代の人々が彼の死んだ目と呼んでいたものにもかかわらず、彼は必要なときに魅力的で機知に富んだ人物になることができました。指示がないことや政府に相談する必要があることは、政治問題を遅らせるための正当な言い訳である、と彼はかつて書いた。リビングストンが領土について議論しようとしたとき、タレイランはフランスとスペインの間に条約があったことを単に否定した. 1802 年 9 月 1 日、不満を抱いたリビングストンはマディソンに宛てた手紙で、ここほど交渉では達成できない政府はありませんでした。人も、議会も、カウンセラーもいません。一人の男がすべてです。

しかし、リビングストンは経験の浅い外交官でしたが、大使を務めていた国について常に情報を提供しようとしました。 1802 年 3 月、彼はマディソンに、フランスは西国の政治に主導的な関心を持ち、ニューオーリンズを占領するためにカリブ海の植民地であるセント ドミンゲ (現在のハイチ) から 5,000 から 7,000 人の部隊を派遣する準備をしていると警告しました。しかし、サン・ドマングのナポレオンの軍隊は、革命と黄熱病の流行によって壊滅状態に陥っていました。 6月、ナポレオンはクロード・ヴィクトル将軍に、フランスが支配するオランダからニューオーリンズに向けて出発するよう命じた。しかし、1803 年 1 月にビクターが十分な人員と船を集める頃には、氷がダッチポートを封鎖し、出航することを不可能にしました。

同じ月、ジェファーソンは、元下院議員でバージニア州知事だったジェームズ・モンローに、ニューオーリンズとフロリダの一部を確保するために9,375,000ドルを費やす裁量権を持つ特別大臣として、パリのリビングストンに加わるように頼んだ(南東部におけるアメリカの地位を強化するため)大陸の一部)。当時の財政難で、モンローは旅行資金を集めるために陶磁器と家具を売り、隣人に財産の管理を依頼し、1803 年 3 月 8 日にフランスに向けて出航しました。共和国は彼の成功にかかっていました。

モンローが 4 月 12 日にパリに到着するまでに、状況は彼には知られていませんでしたが、根本的に変化していました。ナポレオンは突然、ルイジアナ準州全体を米国に売却することを決定しました。彼は、人口 50 万人を超えるサン・ドマングが、年間約 700 隻分の砂糖、コーヒー、藍、綿、ココアを生産しているのを見てきました。これは、西半球におけるフランスの最も重要な保有地です。ナポレオンの見解では、ルイジアナ準州は主にサン ドマングの穀倉として有用でした。植民地は失われる危険があり、領土はあまり役に立たなかった。また、ナポレオンは英国に対する別のキャンペーンに向けて準備を進めており、そのための資金が必要でした。

ナポレオンの兄弟ジョセフとルシアンは、4 月 7 日にテュイルリー宮殿にナポレオンに会いに行きました。一つには、アメリカ大陸におけるフランスの重要な領有権を自発的に放棄するのは愚かであると彼らは考えた.また、イギリスは非公式にジョセフに10万ポンドの賄賂を提供し、アメリカ人にルイジアナを持たせないようナポレオンを説得した.しかし、ナポレオンの心はすでに決まっていた。兄たちが到着したとき、初代領事はたまたま風呂に座っていました。紳士、彼は発表しました、あなたがそれについてどう思うか考えてください。私はルイジアナをアメリカ人に売却することに決めました。驚いた兄弟たちに言いたいことを言うと、ナポレオンは突然立ち上がり、ジョセフをびしょ濡れにして浴槽に戻りました。従者が気絶して床に倒れ込んだ。

フランスの歴史家は、ナポレオンがこの決定をしたのにはいくつかの理由があったと指摘しています。彼はおそらく、アメリカの独立後、フランスはアメリカ大陸に植民地を維持することを望むことができないと結論付けたと、フランスの第一線のナポレオン研究者の一人であるジャン・テュラールは言う。フランスの政策立案者は、アンティル諸島のフランスの所有物がアメリカの自由の考えによって必然的に「汚染され」、最終的には独立するだろうとしばらくの間感じていました。売却により、ナポレオンは西半球に巨大な国を作り、英国に対抗する役割を果たし、おそらくそれを問題にすることを望んでいました。

4 月 11 日、リビングストンがさらに別の無駄な対処を試みたと彼が考えたことをタレーランドに電話したとき、外務大臣は、デリグールの雑談の後、突然、米国がルイジアナ準州全体を購入したいと思うかどうかを尋ねた.実際、タレイランはナポレオンがフランス財務相フランソワ・バルベ・マルボワに割り当てた取引に侵入していた。後者はアメリカをよく知っており、1700 年代後半に駐米フランス大使としてフィラデルフィアに数年間滞在し、ワシントン、ジェファーソン、リビングストン、モンローと知り合いました。バルベ・マルボワは、1803 年 4 月 11 日にナポレオンに呼び出され、彼の命令を受けました。私はルイジアナを放棄する、とナポレオンは彼に言った.私が譲るのはニューオーリンズだけではなく、無条件に植民地全体です。誠に遺ながら断念いたします。 . . .この[英国との]戦争には多額の資金が必要です。

ナポレオンの歴史家であり、パリのナポレオン財団のディレクターであるティエリー・レンツは、ナポレオンにとって、それは基本的に大きな不動産取引だったと主張しています。彼は枯渇したフランスの国庫のために急いでいくらかのお金を手に入れようとしましたが、比較的控えめな価格は彼がその取引に参加していたことを示しています.しかし、彼は、実際には制御できないものを何とか売却することができました.フランス人入植者はほとんどおらず、その領土にはフランス政府がありませんでした.ジェファーソンに関しては、歴史家のセラミは、彼は実際にこれほど大きな買い物をするつもりはなかったと述べています。結局のところ、それはナポレオンのアイデアであり、彼のアイデアではなかったからです。

4 月 12 日にリヴィングストンがモンローの到着のために行ったディナー パーティーに予期せず現れたバルベ マルボワは、その夜遅くに財務省で彼に会うようリビングストンに慎重に頼みました。そこで彼は、ナポレオンがその領土を2250万ドルで売りたいと望んでいることを確認した。リビングストンは、金額が妥当な限度まで減額されれば、購入する準備ができていると答えた.それから彼は急いで家に帰り、午前 3 時まで働き、マディソン国務長官に次のような覚書を書いた。しかし、私の現在の感情は、私たちが購入することです.

4 月 15 日、モンローとリビングストンは 800 万ドルを提案しました。

これでバルベ・マルボワはナポレオンが興味を失ったふりをした。しかし、4 月 27 日までに、彼は 1,500 万ドルはナポレオンが行くのと同じくらい少ないと言っていた。アメリカはその後 1270 万ドルで反撃したが、4 月 29 日に 1500 万ドルの協定が結ばれた。この条約は 5 月 2 日にバルベ マルボワ、リビングストン、モンローによって署名され、4 月 30 日に遡る。価格はまだ若い米国財務省が余裕があるよりも高かった。しかし、機知に富んだバルベ・マルボワは、それに対する答えも持っていました。彼は英国の Baring & Co. Bank と連絡を取り、他のいくつかの銀行とともに、実際の購入を行い、Napoléon に現金を支払うことに同意しました。その後、銀行はルイジアナ準州の所有権を米国に譲渡し、債券と引き換えに債券を 15 年間にわたって 6% の利率で返済し、最終的な購入価格は約 2,700 万ドルになりました。リビングストンもモンローも、領土全体を購入する権限も、1500万ドルを費やす権限もありませんでした.大西洋を横断する郵便には、片道数週間、時には数ヶ月かかりました.しかし、高揚したリビングストンは、アメリカのサイズがほぼ2倍になれば、いつの日か世界の主要なプレーヤーになることを認識しており、彼は自分自身に言葉による幸福感を与えました.私たちは長生きしましたが、これは私たちの人生で最も崇高な仕事です.彼は言った。この日から、合衆国は第一位の権力の座に就く。

購入のニュースが米国に届いたのは 7 月 3 日で、アメリカ人が独立記念日を祝うのにちょうど間に合ったのです。ワシントンの新聞、ナショナル・インテリジェンスは、ほとんどの市民がどのように感じたかを反映して、歴史が私たちの年代記の中で最も素晴らしいものの中で記録するであろうイベントで、何百万もの人々の広まった喜びについて言及しました.ジェファーソンがこの買収についてどう感じたかについての歴史的証拠はありませんが、セラミは、モンローのような彼のサークルの人々からの報告は、取引が憲法上の権限を超えていることを恐れていたにもかかわらず、大統領の大きな喜びに言及しています.ただし、すべてのアメリカ人が同意したわけではありません。は ボストン・コロンビアン・センティネル 編集された, 私たちは、私たちがすでにたくさん持っている土地に対して、私たちが持っているお金が少なすぎるように寄付することになっています.そしてマサチューセッツ州のジョセフ・クインシー下院議員はこの協定に非常に反対したため、北東部の州ができれば友好的に離脱することに賛成した。必要があれば暴力的に。

しかし、好意的な多数派は容易に勝ち、ニューイングランドはユニオンに留まった。常に簡潔なトーマス・ジェファーソンに関して言えば、彼はレトリックにほとんど時間を費やしていません。賢明なフランス政府は、1803 年 10 月 17 日に、両国の平和、友情、利益を最善かつ恒久的に促進するようなリベラルな取り決めの重要性を、1803 年 10 月 17 日、議会に対し、明 with Congressな見識をもって、典型的な機知で語った.しかし、西部での商業的機会に興奮したジェファーソンは、条約の公式通知が届く前から、すでにメリウェザー・ルイスを派遣して、その領土とその先の土地を探検する遠征を指揮していた.太平洋までずっと。

ウィスコンシンにはいくつの湖がありますか

ジェファーソンのアメリカ、ナポレオンのフランス

4 月 12 日から 8 月 31 日までニューオーリンズで開催されたジェファーソン ナポレオン ショーのキュレーター、ゲイル ファイゲンバウムは、結末はわかっているものの、予言されていなかった物語のサスペンスと魅力を捉えようとしました。豊富な種類のオブジェクト。この種類には、3 つの重要な文書が含まれています。1 つは、ジェファーソンの署名が入った条約の写しです。ナポレオンによって署名された、フランスに対するアメリカ市民による請求の支払いをカバーする文書。ルイジアナ準州の移転に関する公式の報告書には、遺族の知事であるピエール・ド・ラウサットが署名した。この展示は、当時、両国がいかに密接に関係していたかを示しています。海の風景 (p. 3 を参照) は、ラファイエット侯爵の船ラ ヴィクトワールが、1777 年にアメリカ独立戦争で戦うために彼を大西洋を渡って運ぶために出帆する様子を描いています。 (侯爵自身の肖像画と、フランスの芸術家ジャン・スアウによる 1784 年の絵画、「アメリカを解放するフランスの All All All意」もあります。)有名なフランスの美女ジュリエット・レカミエのマホガニーと金メッキの白鳥のベッドも展示されています。伝えられるところによると、ファッションに敏感なアメリカ人女性は、レカミエの服装をまねたが、訪問者を寝室に迎えるという彼女の習慣は真似しなかった.ジョン トランブルの巨大な絵画「独立宣言への署名」は、フランスの革命思想家に大きな感銘を与え、影響を与えたアメリカの歴史的な出来事を記録しています。それは、1789 年にラファイエットがアメリカ人の友人トーマス ジェファーソンの助言を受けて作成したフランス人権宣言のカラー エングレービングからそれほど遠くありません。





^