発見

ルイスとクラーク: 旅の終わり |歴史

1805 年 11 月に太平洋に到達した後、軍団は現在のオレゴン州アストリア近くのフォート クラットソップを冬の宿舎として設立しました。その後、1806 年 3 月 23 日、疲れた探検家たちは故郷のセントルイスに向かいました。彼らはネズ パーセ インディアンから馬を取り戻し、ビタールート山脈を越えました。遠征は、今日のアイダホ州ロロ近くで 2 班に分かれ、帰路で国をさらに徹底的に探索した。グループは 1 か月以上離れています。その間、ルイスの隊はブラックフットの戦士に襲われ、そのうち2人が戦死したが、この遠征で唯一の流血となった.その後まもなく、半盲の私立ピエール・クルザットがルイスをヘラジカと間違えて彼の太ももを撃った。ルイスがクラークと再会するまでに、彼の足はほとんど修復されていました。 1806 年 9 月 23 日にセントルイスに到着したとき、クラークは次のように述べています。軍団の 8,000 マイルの旅は終わった。

なぜお湯が冷たく感じるのですか

軍曹ジョン・オードウェイ
軍団の最初のメンバーの 1 人であるオードウェイ軍曹は、セントルイス近郊の遠征隊の最初の冬のキャンプを組織するのを手伝っていました。オードウェイは他の軍曹と同様に日記をつけていたが、毎日の記録を記録したのは彼だけだった。 1806 年 9 月 21 日、軍団がセント チャールズ (現在のミズーリ州) に到着したとき、オードウェイは次のように書いた。町の人々が土手に集まり、それが私たちだとはほとんど信じられませんでした。



その秋、オードウェイはルイスとマンダンとオーセージのインディアンの代表団をワシントンD.C.に同行させ、これらの部族との将来の米国貿易について話し合った.彼はその後、日記をルイスとクラークに300ドルで売り、ミズーリ準州に移り、そこで結婚してニューマドリッド近くの農地を作り始めた. 1811 年 12 月に 3 つの大きな地震がこの地域を襲いました。 500 人から 1,000 人が死亡した。 5 回目の地震が発生した 1812 年 2 月 7 日までに、立っている家はほとんどなく、ニューマドリッドはゴーストタウンと化しました。その後、オードウェイについてはほとんど知られていません。学者たちは、彼の農地が地震で役に立たなくなり、彼が貧困の中で亡くなったのではないかと推測しています。



メリウェザー・ルイス大尉
1806 年 9 月 23 日、ルイスはジェファーソン大管長に次のような手紙を書きました。 「私と一行が無事に到着したことをお知らせできることを嬉しく思います....あなたの命令に従い、私たちは北アメリカ大陸から太平洋まで侵入し、国内の内部を十分に調査して次のことを確認しました。ミズーリ川とコロンビア川の航行可能な支流によって、大陸全体に存在する最も実用的なルートを発見したという確信。

ルイスとクラークの両者は、彼らのサービスに対して寛大な報酬を受け取り、それぞれが大きな土地区画を受け取り、2 倍の給料を受け取りました。ジェファーソン大統領は1807年3月にルイスをアッパールイジアナ準州の知事に任命した。不可解なことに、ルイスは新しい任務を引き受けるためにセントルイスに行く前に 1 年待った。そこに着くと、彼は土地を購入し、遠征日記を出版用に準備することで借金を抱えました。ジェファーソンの後任のジェームズ・マディソン大統領は、マンダンとオーセージの代表団を祖国に戻すために要求した費用の返済を拒否し、ウィリアム・ユースティス陸軍長官はルイスが資金から利益を得るとほのめかした。 1809 年 8 月、困惑したルイスはユースティスに宛てて手紙を書きました。 1809 年後半、ルイスはセントルイスを離れてワシントン D.C. に向かい、自分の名前を明かしました。ひどく落ち込んだルイスは、途中で 2 回自殺を試みました。 10 月 10 日にテネシー州のロードハウスに到着した 35 歳の探検家は、2 丁のピストルで自分自身を撃ち、命を絶ちました。



チカソー・ネイションのインディアンの代理人であるジェームズ・ニーリーは、すぐにトーマス・ジェファーソンに宛てて次のように書いた。そして、私は自殺で申し訳ありません....[私は]彼をその場所にできるだけ丁寧に埋葬しました.彼の友人が彼の墓に行ってほしいと望むことがあれば、私は彼らの指示に従います.

ルイスの死後、マディソン政権は係争中の法案の残額を支払うことに同意した。

ウィリアム・クラーク大尉
クラークはルイスが勧めた大尉の任務を与えられなかったが、クラークは民兵の准将とアッパー・ルイジアナ準州のインディアン問題の監督の2つの任命を与えられた. 1813年にミズーリ準州の知事に任命され、1820年までその職を務めた。ルイスの死後、探検日記はクラークに送られ、クラークは編集者のニコラス・ビドルに引き渡した。 2 巻のジャーナルは、軍団が壮大な旅を始めてから 10 年後の 1814 年に一般に公開されました。彼らの出版はほとんど物議をかもしませんでした。



クラークの伝記作家、ランドン・Y・ジョーンズは次のように述べています。英国とスペインの両方が激しく争った。クラークは当時の矛盾を体現しました。彼はインド人を公平に扱うよう政府に求めたが、彼が仲介した条約は数万人の移住を余儀なくさせた.クラークは 1838 年、長男メリウェザー ルイス クラークのセントルイスの家で 68 歳で亡くなりました。

サカガウィア
ショショーニ族と再会してから 7 年後、サカガウィアと夫は、現在のノースダコタ州ビスマルク近くの貿易基地であるフォート マヌエルに現れました。トゥーサンはミズーリ ファー カンパニーで通訳の仕事を見つけていました。ジャーナリストのヘンリー・ブラッケンリッジは、サカガウィアは病気で、「母国を再訪することを切望していた」と書いています。彼女にチャンスはありませんでした。 1812 年 12 月 20 日、砦の書記長ジョン・ラティグは、サカガウィアが「腐敗した熱で亡くなった」と日記に書いています。彼女は 25 歳くらいでした。彼女は 2 人の生物学的子供を残しました。7 歳のジャン・バプティストと 4 ヶ月のリゼットです。

翌年、ルティグはおそらくウィリアム・クラーク (彼が働いていた) を代表して、ジャン・バティストとリゼットの保護を求めてセントルイスの孤児裁判所に請願しました。 (その時までに、トゥーサンは 6 か月間姿を見せなかったので、死亡したと思われていました。) 最終的に、ルティグの名前は請願書に取り消し線が引かれ、少なくともバプティストの教育費を払ったクラークの名前に置き換えられました。 (バプティストは後にヨーロッパに旅行し、6 年間滞在しました。米国に戻ると、ジム・ブリッジャーとキット・カーソンの下で罠猟師として働いていました。) リゼットの運命、およびサカガウィアの甥の運命は不明です。

ジャン・バプティスト
遠征の過程で、ウィリアム・クラークはサカガウィアの赤ん坊をとても好きになり、彼の保護者となり、後にセントルイスの寄宿学校で彼の教育資金を調達しました。

イングランドとグレートブリテンの違い

バティストの生涯に関する既知の事実はほとんどありません。 1823年、ドイツのヴュルテンベルグの公爵パウル・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘルツォークは、現在のカンザスシティの交易所を訪れ、そこでガイド兼通訳として働いていた当時18歳の男性に会いました。 2 人はヨーロッパに旅行し、バプティステは 6 年間滞在しました。彼はドイツ人女性との間に子供をもうけましたが、男の子である赤ん坊は 3 か月後に死亡し、バティストは米国に戻りました。彼は西に向かい、最終的にはジム・ブリッジャーやキット・カーソンと共に罠猟師として働いた.

バプティストはカリフォルニアに定住し、サン ルイス レイ伝道所でアルカルデまたは治安判事を務めました。 1866 年に、彼はモンタナ準州に向かう金の探鉱者に加わりました。途中、彼は肺炎を発症し、アイダホ州との国境近くのオレゴン州で、61歳で死亡した。パトリック・ガス

ヨーク
遠征が終わった後、クラークは1807年にセントルイスに行き、ヨークを連れてアッパー・ルイジアナ準州のインディアン主任代理としての任務に就いた。 2人の男性の間に亀裂が生じた.ヨークはケンタッキーに留まりたいと思っていた.彼は妻の近くで5年近く会っていなかった.彼はまた、クラークに自由を請願した.おそらく、遠征での彼らのサービスのために他の男性が受け取った2倍の給料と320エーカーを考えた.これらの要求は、奴隷から来るおこがましいものであるとクラークに感じました。クラークは最終的に、ヨークが1808年に短い訪問のためにケンタッキーに戻ることを許可した.しかし、クラークは弟のジョナサンに次のように書いた。そのような行為の方がよい。

数か月後に彼の兄弟に宛てた手紙 (現在はジョナサン・クラーク文書 — ルイビルのフィルソン歴史協会のテンプル・ボドリー・コレクション) で、クラークは次のように書いています。自由と彼の顕現サービスについての考え。彼が再び私に多くの奉仕をしてくれるとは私は思っていない。私は、彼のサービスがこれほど素晴らしいものだったとは、彼と一緒に考えているわけではありません (さもないと、私の状況が彼を解放することを私に約束するでしょう)。

蚊は私たちのために何をしますか

ヨークは 1809 年初頭にセントルイスに戻りましたが、クラークは依然として彼を好意的に見ていませんでした。 「彼はここにいますが、私にはほとんど役に立ちません」クラークはジョナサンに手紙を書いた. 「[ヨークは] 横柄で不機嫌です。先日、私は彼に深刻な打撃を与えましたが、彼は Sence を大いに改善しました。」

ウィリアム・クラークの手紙の中で最後にヨークに言及したのは 1809 年 8 月である。クラークは彼に非常に不満を持っていたので、彼を雇うか売却することに決めました。クラークの甥であるジョン・オファロンは1811年に次のように書いている:オファロンはさらに、ヨークの妻が主人と彼の家族とともにミシシッピに引っ越してきたことを指摘している。ヨークと彼の妻が再び顔を合わせた可能性は低い。遠征の終了から10年後、ヨークはまだ奴隷として、クラーク家の荷馬車として働いていた.

1832 年、作家のワシントン アーヴィングがクラークにインタビューし、ヨークの運命について尋ねました。クラークはついにヨークを解放したと答え、驚くべきことに、以前の奴隷は彼の自由に満足せず、途中でコレラで死に、クラークに戻ろうとした.

しかし、彼は? 1832年、ワイオミング州中北部のクロウの村を訪れた毛皮商人のゼナス・レナードは、「黒人男性がルイスとクラークと一緒に最初にこの国に来たことを私たちに知らせてくれました.そして数年後、ミズーリ川の商人であるマッキニー氏を連れて再び戻ってきて、それ以来ずっとここに残っている――それはおよそ10年か12年だ」

2001 年 1 月 17 日、クリントン大統領は死後、ヨークを正規軍の名誉軍曹に昇進させた。



^