記念碑

セイラム魔女裁判の場所についに記念碑がある |歴史

8 年前、マサチューセッツ州セーラムの森の棚を見下ろす家を購入したとき、エリン・オコナーと夫のダレン・ベネディクトは、その小包が空になっている理由がわかりませんでした。大きなウォルグリーンが見える、ポープ ストリートの家々に挟まれた雑木林の敷地内にあり、見るものは何もありませんでした。それで、人々が昨年の冬に立ち寄って、誰もいない場所の写真を撮り始めたとき、彼らはなぜだろうと疑問に思った.

もし彼らが 1692 年にそこにいたなら、彼らは知っていたでしょう。そのとき、隣の小包にあった岩だらけの岩棚が大量処刑場に変わり、魔女として吊るされた人々の死体が、隙間と呼ばれる岩棚の下の低い場所に投げ込まれました。夜、絞首刑が終わったとき、地元の人々は悲しむ家族が忍び寄って死者を集め、秘密裏に別の場所に埋葬する音を聞きました。

しかし、歴史の多くの間、この場所は森や建物に隠れて静かに座っていました。近くには皮なめし工場と鉄道があり、近年では周囲を住宅が取り囲んでいます。そして、オコナー、ベネディクト、そしてセイラムの多くにとって、その歴史は町の並外れた評判にもかかわらず色褪せてしまった.





7 月 19 日、セーラム市長のキンバリー ドリスコルがプロクターズ レッジの下で記念碑を奉献する日がついに記念されます。この日は、そこで行われた 3 回の大量処刑のうちの最初の日付と一致しています。 1692 年の同じ日に、サラ グッド、エリザベス ハウ、スザンナ マーティン、レベッカ ナース、サラ ワイルズの 5 人の女性が棚の上の木から吊るされ、遺体が隙間に落ち、記念碑に名前が刻まれています。 .

その後の犠牲者には、8 月に殺害された裕福な地主ジョン・プロクターが含まれています。彼は魔女裁判を公然と非難し、当時のヒステリーの中で魔女の霊に取り憑かれていると主張した女性使用人を罰した. Proctor's Ledge は、その歴史を知って土地を購入した彼の孫にちなんで名付けられました。



セイラム魔女裁判は、アメリカ史上最大かつ最も致命的な魔女狩りだったと、セーラム州立大学の教授である歴史家エマーソン・タッド・ベイカーは2015年の著書で書いている。 魔法の嵐: セイラム魔女裁判とアメリカでの経験 .裁判に関する 6 月のシンポジウムで、ベイカーは 1690 年代のセーラムの不安定な政治的および社会的状況について話しました。

当時、暫定的な植民地政府が担当しており、新しい総督であるウィリアム・フィップス卿は弱いと考えられていました。それに応じて、人々は精神的な衰退を感じたと、ベイカーは言います。ピューリタンは、神が何かを語っていると思った、と彼は言う。これに異常気象を加える 小氷期 —暑く乾燥した夏と致命的な寒さの冬—飢、経済の失敗、フランスやアメリカ先住民との国境戦争、そしてそれは大惨事への準備が整ったシナリオとなった.

指さしと集団ヒステリーが続いた。一連の裁判の間、若い女性は魔女が彼らをねじったり、身もだえさせたり、悲鳴を上げたりさせたと非難しました。コネチカット大学の地理学者ケン・フット氏によると、告発は隣人同士の隣人だったという。不安な時間でした。



セイラムで不当に告発された 19 人が魔女として絞首刑にされてから 325 年、沿岸の町は何が起こったのかを決して忘れません。 (裁判活動のほとんどはセイラムで行われました。何人かの若い告発者はセイラム村に住んでおり、後にダンバースと改名されました。) どういうわけか、絞首刑の場所は今まで記憶から薄れており、国境を接する魔女たち自身への執着に取って代わられていたキッチュに。

ウィッチ ツーリズムにより、セイラムはウィッチ シティというニックネームを付けました。これは、地元当局が長い間大切にしてきた主要な経済的推進力です。 (警察のロゴにも魔女が描かれています。) 毎年ハロウィーンになると、ホーンテッド・ハプニングと呼ばれるイベントに 25 万人もの人が訪れます。酒飲みはゾンビや魔女に dressします。家族はゴースト ツアーに参加し、サイキック フェア、コスチューム ボール、映画祭などを散策します。これらはすべて、デスティネーション セーラムと呼ばれる官民パートナーシップによって運営されています。

より優しく、より穏やかな魔女の関心は、1970 年代に町でいくつかのエピソードを撮影したテレビのシット コメディー「奥さまは魔女」にまでさかのぼります。ダウンタウンには、魔女サマンサ スティーブンスを演じた女優エリザベス モンゴメリーの像が立っています。その他の人気のある場所には、裁判の裁判官ジョナサン コーウィンの家であるウィッチ ハウスや、他の裁判官ジョン ハソーン (作家ナサニエル ホーソーンの祖先) の墓があるオールド ベリー ポイント墓地などがあります。

アーリントン墓地ロバート・エ・リー・ハウス

その豊かな歴史に加えて、セーラムは何千人ものウィッカ信仰の実践者の中心地となっていますが、それは 1692 年の悪魔的な想像とは関係ありません。

観光客は首吊りが行われた場所をよく尋ねますが、何年もの間、間違った場所に案内されました。タクシーの運転手、そして有名なジョン・レノンとオノ・ヨーコのリムジン運転手は、ギャロウズ・ヒルという名前の場所の頂上まで彼らを連れて行った。昨年になってようやく、ベイカーを含む歴史家のグループが、絞首台がプロクターズレッジの絞首台の丘の下で行われたことを確認し、1900 年代初頭に岩棚を特定した歴史家シドニー・パーリーの初期の結論を強調しました。

記念碑の場所、建設前

記念碑の場所、2016年12月の建設前(マーサ・リヨン)

処刑場に建てられたこの種のものとしては初めての新しい記念碑は、コミュニティ助成金とセイラムの魔女の子孫の一部からの寄付によって資金を供給されました。 (多くの子孫は、と呼ばれるグループに属しています。 初期のアメリカの魔女の関連娘 .) 花崗岩の壁と記念石が組み込まれており、植民地時代の風景の主要な木である 1 本のoの木の周りに、19 人の殺された罪のない人々の名前が半円に設定されています (上の吊り下げ物はおそらくtheoの木でした)。 1992 年に、 セイラム賞財団 彼は、裁判官の 1 人やその他の著名人が埋葬されている町の墓地であるオールド ベリーング グラウンドに隣接して、セイラム魔女裁判記念碑を建てました。訪問者は記念のベンチにメモや花を残しますが、中にはただの公園だと思っている人もいると思います、と歴史家のベイカーは言います。

ドリスコル市長はリリースの中で、新しい記念碑はコミュニティとして団結し、1692年に無実の人々に対して行われた不正と悲劇を認識し、包括性と正義の価値に再びコミットする機会を提供すると述べた.

ベイカー氏は、この記念碑が、テロの恐怖に満ちた今日の世界において、魔女狩りが本当に意味するものについて、アメリカ人をより深く理解させることができると信じている.今日のアメリカ人は、1692 年の人々を、愚かで迷信的で不寛容な集団として見つめている、とベイカーは書いている。 魔法の嵐。 しかし、それは鏡の中の姿を消し去ることです。

しかし、誰もがこの新しい気づきに際限のない安を感じるわけではありません。プロクターズレッジの隣人は、昨年の冬に市が記念碑の場所について話し合う公聴会を開催するまで、自分たちが絞首刑の正確な場所の近くに住んでいることを知りませんでした。彼らは、この場所 (1936 年から市が所有していた) は市が所有しているため、この場所に建設されることはないことを理解していた、とオコナーは言います。彼らが私たちの木をすべて切り倒したので、私たちは少しがっかりしました。そして、ハロウィーンの盛り上がりは少しクレイジーになる可能性がある、と彼女は言います.私の隣人は昨年、家で仕事をしていて、彼女の裏庭で人々が大歓声を上げ始めました。

何世紀も前に、絞首​​刑の場所は静かではないにしても、邪魔にならなかった.マサチューセッツ州ウォータータウンの研究者で本書の著者でもあるマリリン・ローチは、かつて湿地帯だった場所は町の郊外にあり、遠くからでも見ることができた、と述べています。 セーラムの 6 人の女性。 1692 年に、岩棚はノース川を見下ろし、その時ピーボディの町から大西洋に向かって L 字型に曲がりました。 19 世紀までに、この地域は皮なめし工場 (blubber hill として知られる) や他の産業に取り囲まれました。現在、そこからセーラムの町の中心部まで車で約 5 分です。

325 年前に絞首刑に場所を選んだのは戦略的な目的だったようですが、今ではかなりおぞましいように聞こえます。少し離れたところにある公有地です。町中の仕事から離れられた人はみんな出てきてこれを見ているような印象を受けました。ローチは、かつて岩棚の近くに立っていた近くの住民の証言を、これがその場所であるという歴史的な証拠を提供したと信じています。

フェミニンな神秘の中で、ベティ・フリーダン

今度は、このサイトは再び一般の人々を引き付けるでしょう。今回はギャーカーではなく、魔女裁判の無実の犠牲者を追悼する訪問者です。

裏庭が吊るされた場所に隣接しているロビン・エディさんは、21年前に引っ越しをした際、隣人から「あなたは魔女の死体を吊るした場所に住んでいるのです」と言ったという。彼女は付け加えた、「そして私は「ハハハハ」のようです.」

エディは、近所の人たちとは違い、「とてもクールだと思う。素晴らしいと思います。私にとって記念碑は…聖地みたいなものです。それは、人類が歴史のある時点でどこにいたかを表しています。そんなことを考えさせられ、二度とあんな道には行きたくない。私たちは寛容を実践する必要があります。

市長は、5 回の絞首刑から 325 周年を迎えるにあたり、プロクターズレッジの下で記念碑を奉献する際に敬意を表します。そして数か月後、再びハロウィーンがセイラムにやってきます。それは楽しいとローチは言いますが、町の真ん中や埋葬地にある記念碑と散歩するゾンビを混同すると、大衆を混乱させ、本物を傷つける可能性のある群衆につながります.それに、セイラムに住む人にとっては首が痛い。 10 月のセーラムはほとんど避けています。 '





^