歴史

「ジョーンズ自由州」の実話 |歴史

2 匹のラット テリアがかかとをついて歩き回り、長い木製の杖を手に、J.R. ギャビンは私を森の中の古い沼地の隠れ家の 1 つに案内します。長身の白人男性で、南部の深い魅力を持ったギャビンは、厳格な存在感、優雅なマナー、そして陰気な瞳の持ち主です。最初、私は彼を説教者と間違えましたが、彼は退職した電子技術者で、携挙と黙示録についての自費出版の小説を書いています。そのうちの1つはタイトル サル・バトリー 、見せたい場所の後に。

私はここミシシッピ州ジョーンズ郡におり、南北戦争中に異常な反乱を起こした貧しい白人の農夫であるニュートン ナイトが残した歴史的な蒸気を吸い込むために来ています。ミシシッピ州南東部で志を同じくする白人男性と一緒に、彼は多くの南部人が現在考えられないことと見なしていることをしました。彼は南軍に対してゲリラ戦を行い、北軍への忠誠を宣言した。

1864年の春、ナイト会社はジョーンズ郡の南軍当局を打倒し、エリスヴィルの郡庁舎にアメリカ合衆国の国旗を掲げた.郡は次のように知られていた。 自由州のジョーンズ 、そして実際に連邦から脱退したと言う人もいます。アメリカの歴史におけるこのあまり知られていない、直感に反するエピソードが、 自由州のジョーンズ 、ゲイリー・ロス監督( シービスケット、ハンガー・ゲーム ) で、汚れたボロボロのマシュー・マコノヒーがニュートン・ナイトを演じています。





ナイトと彼の部下は、巨大なクモの巣を杖で引っ掛け、ヘビに注意するように私に警告し、さまざまな隠れ家を持っていた、とギャビンは言います。昔の人はこれをサル・バトリーと呼んでいます。サルはニュートのショットガンの名前で、元々はサルのバッテリーでしたが、年月を経て破損してしまいました。

3 方を湿ったビーバーダム湖に囲まれ、12 フィートの高さのガマと reに覆われた小さな岬に到着します。断定はできませんが、オデル・ホリフィールドという 90 歳の男性が、ここがその場所だと教えてくれました、とギャビンは言います。彼は、馬に乗った男が通り抜けることができる gate reに門があったと言いました。彼は、彼らはパスワードを持っていて、それを間違えるとあなたを殺すと言いました。それがどれほど真実かはわかりませんが、ある日、金属探知機を持ってここに来て、何が見つかるかを確認します。



MAR2016_E06_FreeStateJones.jpg

ジョーンズ郡の J. R. ギャビンは、彼の所有地で、ニュートン ナイトの隠れ家だった場所を指摘しています。南軍はニュート年老いたニュートとその少年たちを一掃するために軍隊を送り続けたが、彼らは沼地に溶け込むだけだった、とギャビンは言う。(ウィリアム・ウィドマー)

私たちは、ビーバーにかじられた木の切り株や、しつこいように見える茂みを通り抜けながら、湖岸を一周します。高台に到達すると、ギャビンは沼の向こう側にさまざまな地元のランドマークを指さします。それから彼は杖を地面に置き、私の方を向いた。

ここで、あなたを怒らせるかもしれないことを言います.彼は始めて、近くのソソにあるニュートの子孫に人種差別的な言葉で言及することによって、そのようなことを始めます.知らないだけ。



私はそこに立って、ウィリアム・フォークナーの小説に白人に見えるが、ミシシッピの1マナ域ルールへの熱狂的な執着によって黒と見なされるキャラクターが散らばっているウィリアム・フォークナーのことを考えている.そして、179 年前に生まれた男について今なお激しい議論が行われているジョーンズ郡で初めてではありませんが、フォークナーの有名な歴史に関する公理を思い出します。過去でもありません。

神は人を作ったサムコルトはそれらを等しくした

南北戦争後、ナイトは祖父の元奴隷であるレイチェルを引き取りました。彼らには5人の子供が一緒にいました。ナイトはまた、白人の妻であるセレナとの間に 9 人の子供をもうけ、2 つの家族は同じ 160 エーカーの農場の別の家に住んでいました。彼とセリーナが別居した後、彼らは離婚しませんでしたが、ニュートン・ナイトはスキャンダルを引き起こし、レイチェルと内縁関係を築き、混血の子供たちを誇らしげに主張することで、今でも反響を呼んでいます。

ナイト ニグロは、これらの子供たちと呼ばれていたように、白人にも黒人にも同様に敬遠されていました。コミュニティで結婚相手を見つけることができず、ニュートの勧めで、彼らは代わりに白人のいとこと結婚し始めました。 (例えば、ニュートの息子マットはレイチェルの娘の一人と別の男と結婚し、ニュートの娘モリーはレイチェルの息子の一人と別の男と結婚した。)異人種間のコミュニティがソソの小さな町の近くに形成され始め、それ自体の中で結婚し続けた. .

ギャビンは、ハルマゲドンの発症に備えて、缶詰食品とマスカダイン ワインの備蓄品を保管している自宅に向かって大股で歩いて戻ってきました。多くの人々は、ニュートが南軍と戦ったことを、血を混ぜ合わせるよりも許す方が簡単だと感じています。

**********

私はジョーンズ郡の歴史についての良い本を何冊か読んでいましたが、現在の現実についてはほとんど知りませんでした。ミシシッピ州の基準から見ても、人種差別的で保守的であると評判が高く、クー・クラックス・クランの温床でした。しかし、ミシシッピは重層的で矛盾しているわけではありません.この小さな田舎の郡は、インディーズ映画の女王であるパー​​カー・ポージー、小説家のジョナサン・オデル、ポップ歌手であり、ゲイの宇宙飛行士であるランス・バスなど、クリエイティブで芸術的な素晴らしい才能も生み出しています。そして、マーク・ランディスは、彼が逮捕される前の30年近くにわたり、アメリカの主要な美術館に詐欺的な傑作を寄贈していた、統合失調症の芸術家でいたずら者である.

ビデオのプレビュー サムネイル

わずか 12 ドルでスミソニアン誌を今すぐ購読

この話は、スミソニアン誌の 3 月号からの選択です。

購入

ジョーンズ郡の境界線に向かって車を走らせながら、ホット コーヒー (飲み物ではなく町) の標識を通過し、起伏のある牛の牧草地と、新しく成長した松の木の中を車で通り抜けました。孤立した農家と小さな田舎の教会があり、前庭にはバラバラになった自動車を乗せた荒廃したトレーラーが時折あった.ニュートン ナイトの時代には、これはすべて、3 ~ 4 人の男性がその周りに腕を回すことができるほどの太い根元の周りに太いダイオウマツが生い茂る原生林でした。ミシシッピ州のこの地域は、貧困と見通しの欠如で知られるパイニー ウッズと呼ばれていました。大きな木は取り除くのが大変で、砂地は綿の栽培には適しておらず、底地は沼地と茂みで覆われていました。

この地域には非常に小規模な綿花生産があり、ニュートン・ナイトの祖父を含む少数の奴隷所有エリートがいたが、ジョーンズ郡の奴隷はミシシッピ州の他のどの郡よりも少なく、人口の12%に過ぎなかった.何よりもこれが、アメリカ連合国の広範な不忠を説明するものであるが、無愛想で無愛想な独立精神もあり、ニュートン・ナイトには非常に頑固で熟練した指導者だった.

郡の境界線で、私は「ジョーンズ自由州へようこそ」または「ニュートン・ナイトの家へようこそ」と書かれた看板を半分期待していたが、アメリカ連合国は現在、この地域の一部の白人に崇拝されており、商工会議所は物議を醸すことの少ない方法を選んだ.スローガン: 今、これが生きている!ジョーンズ郡の大部分は田舎で、低所得または中所得です。人口のおよそ70%は白人です。多くの小さな養鶏場、変圧器やコンピューターを製造している近代的な大規模な工場、無数のバプテスト教会を車で通り過ぎました。最大の町であるローレルは際立っています。シティ ビューティフルとして知られるこの街は、ダイオウマツの森を荒らし、オークの木が並ぶ通りに優雅な家を建てた中西部の材木男爵と、豪華な世界クラスの人々によって作成されました。 ローレン ロジャース美術館 .

かつての郡庁所在地であり、ジョーンズ自由州のグラウンド ゼロはエリスヴィルで、現在は人口 4,500 人の快適で緑豊かな町です。ダウンタウンには、錬鉄製のバルコニーを備えた古いレンガ造りの建物がいくつかあります。壮大な古い円柱のある裁判所の隣には南軍の記念碑があり、ここで起こった反南軍の反乱については言及されていません。現代のエリスビルは、ジョーンズ カウンティ ジュニア カレッジの広大なキャンパスが支配的です。そこでは、ワイアット モールズという名前の半引退した歴史の教授が、玄関ホールで私を待っていました。ニュートン ナイトの祖父の直系の子孫である彼は、映画の調査とその歴史的正確性の確保に深く関わっていました。

大きくてフレンドリーでカリスマ的な男で、手に負えない横に分けられた髪をした彼は、アリゲータースキンのカウボーイブーツとフィッシングシャツを着ていました。私はあなたがここで会う数少ないリベラルの一人ですが、私はパイニー・ウッズのリベラルです、と彼は言いました.私はオバマに投票し、狩りをし、銃が大好きです。ここの文化の一部です。リベラル派でさえも拳銃を持っている。

Wyatt Molds にとって、この映画はその時が来たアイデアです。(ウィリアム・ウィドマー)

(ギルバート・ゲイツ)

エリスビルの薄れゆく壁画には、町の歴史が描かれています。(ウィリアム・ウィドマー)

エリスビル近くの未編入地域のクラッカーズ ネックの木から、ぼろぼろのアメリカ国旗がぶら下がっている。戦後数年間、エリスビルは南軍のロバート・E・リー将軍を of memoryんでリーズビルとして知られていました。(ウィリアム・ウィドマー)

彼はジョーンズ郡をミシシッピ州で最も保守的な場所だと説明したが、人種間の関係は改善しており、ニュートン・ナイトに対する態度の変化にそのことがはっきりと見て取れると述べた.それは世代によるものだ、と彼は言った。多くの年配の人々は、ニュートを裏切り者であり反逆者であると見なしており、なぜ誰も彼についての映画を作りたいと思うのか理解していません。ニュートが飢えた人々に食べ物を配り、パイニー ウッズのロビン フッドとして知られていたことを指摘すると、黒人と結婚したと言うでしょう。そして、彼らは「黒」という言葉を使わないでしょう。

一方、彼の現在の生徒たちは、ニュートとその映画に熱意を持っています。黒人と白人は現在、高校でお互いにデートしていますが、彼らはそれを大したことだとは思っていません、とモルズは言いました.それは大きな変化です。何人かの若者は、ジョーンズ郡の誇りの象徴として、ニュートと本当に同化している.彼がそんなにひどい人だったのは悪くない。

ナイトは身長 6 フィート 4 センチで、黒い巻き毛と完全なひげを生やしていました。彼の友人の 1 人が彼について説明したように、大きくて重い男で、猫のように素早いです。彼は裏山でのレスリングの試合で悪夢のような相手であり、アメリカの歴史の中で偉大な無名のゲリラ ファイターの 1 人でした。非常に多くの男が彼を殺そうと懸命に努力したため、おそらく彼の最も顕著な功績は老齢になることでした。

彼は原始的なバプテストで、酒も飲まず、悪口を言わず、子供を溺愛し、2 連装の銃口装填式ショットガンを他の誰よりも速くリロードして発射することができた、と Moulds 氏は述べています。老人でも、間違った方法でこすれば、ドキドキしながら喉をナイフで突き刺すだろう。多くの人が、ニュートがただの反逆者だったと言うでしょう。彼自身は反逆者でしたが、彼が脱退や奴隷制度、親米同盟に反対し、強い信念を持った人物であったという良い証拠があります。

これらの意見はジョーンズ郡では珍しいことではありませんでした。ニュートの右腕であるジャスパー・コリンズは、ミシシッピ州の忠実なユニオニストの大家族の出身でした。彼は後に彼の息子をユリシーズ・シャーマン・コリンズと名付け、彼の好きなヤンキーの2人の将軍、ユリシーズ・S・グラントとウィリアム・T・シャーマンにちなんで名付けた.ここで、それはあなたの息子にアドルフ・ヒトラー・コリンズと名付けるようなものだ、とモールドは言った.

1860 年に脱退熱が南部を席巻したとき、ジョーンズ郡はその影響をほとんど受けませんでした。分離派の候補者は24票しか得られなかったのに対し、協力候補のジョン・H・パウエルは374票を獲得した.しかし、パウエルがジャクソンでの分離派の大会に出席したとき、彼は勇気を失い、他のほとんどの人たちと一緒に脱退することに投票した.パウエルはその後しばらくジョーンズ郡から離れ、エリスヴィルで肖像画で火傷を負った。

失われた大義の神話では、南部は統一されており、脱退は奴隷制度とは何の関係もなかった、と Moulds は述べています。ジョーンズ郡で起こったことはその嘘をつきとめたので、ロスト・コーザーズはニュートを一般的な無法者として描き、何よりもユニオン主義の痕跡をすべて否定しなければなりません。映画が公開されると、彼らはこれまで以上に苦労しています。

**********

分離独立には反対していたが、戦争が始まると、ナイトは自発的に南軍に志願した。私たちは彼の理由について推測することしかできません。彼は日記をつけず、人生の終わり近くに、メグズ・フロストというニューオーリンズのジャーナリストにインタビューしたのは1回だけでした。ナイトは、徴兵されるのを避けるために地元の男性のグループに入隊した後、別の会社に分割したと語った.しかし、ナイト主導の反乱の第一人者であるビクトリア・バイナムは、 自由州のジョーンズ 、ナイトは、1861 年 7 月に戦争が始まってから数か月後、徴兵の脅迫を受けることなく入隊したと指摘しています。彼女は、彼が兵士であることを楽しんだと考えています。

ビデオのプレビュー サムネイル

ジョーンズ自由州: ミシシッピ州最長の南北戦争

ビクトリア バイナムは、アメリカ独立戦争から現代の公民権運動まで、ジョーンズ郡の蜂起の起源と遺産をたどります。彼女は、伝説的なジョーンズ自由州と実際の自由州とのギャップを埋めるために、奴隷制度から人種隔離への南部の移行について、伝説がどのように多くのことを明らかにしているかを示しています。

購入

1862年10月、コリントスで南軍が敗北した後、ナイトと他の多くのパイニー・ウッズ兵がミシシッピ歩兵連隊第7大隊から脱走した。それは、飢餓の配給、傲慢な傲慢なリーダーシップ、ぞっとするような虐殺だけではありませんでした。彼らは最近可決された二十黒人法にうんざりし、怒っていた。この法律は、プランテーションで所有する奴隷20人ごとに白人男性1人を南軍への服務から免除するというものだった。ジャスパー・コリンズは、南部中の多くの非奴隷所有者に同調して、この法律は...それを金持ちの戦争と貧者の戦いにする.

家に戻ると、妻たちが農場を維持し、子供たちを養うのに苦労していることに気づきました。さらに厄介なことに、南軍当局は、馬、豚、鶏、とうもろこし、煙草の肉、自家製の布など、戦争努力のために欲しかったものを手に入れるという、虐待的で腐敗した現物税を課した.ウィリアム・N・ブラウンという名の南軍の大佐は、腐敗した税務当局がヤンキー軍全体よりもジョーンズ郡の士気をくじくためにより多くのことをしたと報告した。

1863 年の初めに、ナイトは脱走のために捕らえられ、おそらく拷問を受けました。一部の学者は、彼がビックスバーグの包囲戦に押し戻されたと考えていますが、彼がそこにいたという確固たる証拠はありません。 1863年7月にビックスバーグが陥落した後、ジョーンズや周辺の郡からも多くの脱走兵を含む南軍から脱走兵が大量に流出した。翌月、南軍少佐エイモス・マクレモアがエリスヴィルに到着し、兵士や猟犬で彼らを追い詰め始めた。 10月までに、彼は100人以上の脱走兵を捕らえ、ジャスパー郡との国境にある荒廃した農場に戻ってきたニュートン・ナイトと脅迫メッセージを交換した.

10 月 5 日の夜、マクレモア少佐はエリスヴィルにある友人のエイモス ディーソンの邸宅に滞在していました。その後まもなく、パイニー・ウッズの4つの郡から脱走兵の集会が開かれた.彼らはジョーンズ郡スカウトと呼ばれる中隊を組織し、満場一致でナイトをキャプテンに選んだ。彼らは捕獲に抵抗し、徴税人に逆らい、お互いの家と農場を守り、連邦を助けるためにできることをすることを誓った.

新連合国の歴史家は、北軍に対するスカウトの忠誠を上下に否定してきたが、当時は地元の南軍に受け入れられていた.彼らは元北軍の兵士だったと、ミシシッピ第七戦隊の元指揮官であったジョエル・E・ウェルボーン少佐は後にリコールした。彼らは、米国サービスに集められるように努力していました。実際、ジョーンズ郡スカウトの何人かは後にニューオーリンズで北軍に加わることに成功した.

1864年3月、レオニダス・ポーク中将はアメリカ連合国大統領ジェファーソン・デイヴィスに、ジョーンズ郡は公然と反乱状態にあり、ゲリラ戦闘員は自らを「南部ヤンキーズ」と宣言していると伝えた。ジョーンズ郡だけでなく、ミシシッピ南東部全域で、南軍の物資を供給し、南軍の役人や支持者を殺し、追い出した。南軍の大尉であるヴィルト・トンプソンは、彼らは現在1000名になり、ジョーンズ郡庁舎に星条旗を掲げていると報告した。彼らは北軍のために戦っていることを自慢している、と彼は加えた。

1864 年の春、ナイトの会社は沼地の奥深くに留まり、地元の同調者や奴隷から食料と情報を提供されました。(© 2015 STX Productions, LLC. 全著作権所有)

マシュー・マコノヒー(中央)がナイト役で出演 自由州のジョーンズ .(© 2015 STX Productions, LLC. All rights reserved.)

ナイトによっておそらく南軍の将軍が撃たれた家(ウィリアム・ウィドマー)

ニュートン・ナイト(アール・ナイトのコレクションから / Victoria Bynum 提供)

3Pに入る方法

4番目のいとこのDeBoyd Knightが持っているNewton Knightの写真(ウィリアム・ウィドマー)

レイチェルと暫定的に特定された肖像画(ヘルマン ウェルボーン コレクション / マーサ ドリス ウェルボーン提供)

その春は、反乱軍に対する反乱の最高水準でした。ポークは、ピニー・ウッズ出身のロバート・ローリー大佐の指揮下で、2つの戦闘で鍛えられた連隊をミシシッピ州南東部に派遣するよう命じた。ロープをぶら下げ、凶悪な人狩り用の犬の群れを使って、周囲の郡を制圧した後、ジョーンズ自由州に移動しました。ナイト中隊のいくつかが犬たちに食い荒らされ、少なくとも10人が絞首刑に処せられたが、ローリーはナイトやコアグループを捕まえることができなかった.彼らは沼地の奥深くにいて、地元の同調者や奴隷、特にレイチェルから食料と情報を提供されていました。

ローリーが去って勝利を宣言した後、ナイトとその部下は隠れ家から現れ、再び南軍の役人やエージェントを脅かし始め、橋を燃やし、鉄道を破壊して反乱軍を妨害し、軍隊のための食料供給物を襲撃した.彼らは、1865 年 1 月 10 日にサルの砲台 (Sallsbattery とも呼ばれる) で最後の小競り合いを戦い、騎兵と歩兵の合同部隊と戦った。 3か月後、連合国は陥落した。

**********

2006 年、映画製作者のゲイリー ロスがユニバーサル スタジオでプロジェクトの可能性について話し合っていたとき、開発担当者からニュートン ナイトとジョーンズ自由州について簡単な 1 ページの扱いが与えられました。ロスは即座に、最も南部の州であるミシシッピ州のユニオニズムの特徴と啓示の両方に興味をそそられた.

ニューヨークから電話で話したロスは、南北戦争中に南部が一枚岩ではなかったという事実と、彼についてますます理解するために、私を深く掘り下げることにつながりました。脚本を書き始めるまでに、2 年間の研究期間がかかるとは思っていませんでした。

彼が最初にしたことは、リーフ川をカヌーで下り、その地域の雰囲気を味わうことでした。それから彼は、ニュートン ナイトに関する 5 冊 (現在は 6 冊) の本から始めて読み始めました。これにより、南部の他のユニオニズムの領域についてより広く理解されるようになりました。その後、彼はレコンストラクションに乗り出しました。

私は速読者でもなければ、学者でもありません、と彼は言いますが、私はアマチュアになったと思います。彼は、ハーバード大学のジョン・シュタウファーやペンシルベニア大学のスティーブン・ハーンなど、この分野の主要な権威者の何人かに弟子入りしました。 (ロスの勧めで、シュタウファーと共著者のサリー・ジェンキンスは、 ジョーンズ郡の反乱に関する本 、2009 年。) ロスは、これらの学者について、まるでロック スターや映画スターであるかのように、崇拝と称賛の口調でこれらの学者について語っています。それは、コロンビア大学のレコンストラクション専門家の学部長であるエリック フォーナーに他なりません。

彼は神のようで、私は彼のオフィスに行き、「私の名前はゲイリー・ロスです。私はシービスケットを作りました」と言いました.私は彼にレコンストラクションについてたくさん質問しましたが、彼は読書リストをくれただけでした.彼は私に四半期を与えていませんでした。私はハリウッドの男ですが、彼は私に仕事ができるかどうかを知りたがっていました。

ゲイリー ロス監督は、親ユニオンの反政府勢力が地元の沼地に逃げ込んだニュートン ナイトの世界を再現します。私の心はここにありました、とロスは物語をスクリーンにもたらすための彼の 10 年にわたる努力について語っています。

ゲイリー ロス監督は、親ユニオンの反政府勢力が地元の沼地に逃げ込んだニュートン ナイトの世界を再現します。私の心はここにありました、とロスは物語をスクリーンにもたらすための彼の 10 年にわたる努力について語っています。(© 2015 STX Productions, LLC. 全著作権所有)

ロスはゆっくりと慎重に本を読み進め、さらに質問をして戻ってきました。 Foner はそれらのどれにも答えず、ただ別の読み物リストを彼に渡しました。ロスはそれらの本も読み、燃えるような質問をして再び戻ってきました。今度は Foner が実際に彼を見て、「悪くない」と言いました。これを勉強することを考えるべきです。

人が私に与えることができる最高の褒め言葉でした、とRossは言います.彼のオフィスを出て、コロンビア図書館の階段を横切って、ほとんど浮揚していたのを覚えています。脚本を作るのではなく、初めて学ぶために学ぶというのは、とても頭の痛い経験でした。私は今でも歴史の本をよく読んでいます。私はこの映画が私の中年の危機であると人々に伝えています。

ハリウッドでは、経営陣は彼の研究と、彼が最終的に取り組んだ脚本を非常に支持してくれましたが、映画の資金調達は難しかったと彼は言います。これは以前 リンカーンと奴隷の12年 で、こういうドラマを作るのはとても大変でした。だから私は行ってやった ハンガーゲーム、 しかし、常にこれに注意してください。

マシュー・マコノヒーは考えた 自由州のジョーンズ 台本は彼が今まで読んだ南北戦争の物語の中で最もエキサイティングで、すぐにニュートン・ナイトを演じたいと思った.南軍と南部文化の最も深いタブーの両方に対するナイトの反抗の中で、マコノヒーは妥協を許さず、非常に道徳的なリーダーであると見ています。彼は、聖書と散弾銃の銃身によって生きた男だったと、マコノヒーは電子メールで言った.誰かが――どんな肌の色をしていても――虐待されたり、利用されたり、貧乏人が金持ちになるために誰かに利用されたりしたとしたら、それは単純な間違いであり、ニュートの目には是正する必要があった....彼は故意にそうした. 、そして結果として地獄へ。マシュー・マコノヒーは、この国で最も血なまぐさい戦いの最中、彼を輝く光として要約しています。私は彼に本当に驚きました。

MAR2016_E11_FreeStateJones.jpg

彼は時代の先を行く男の象徴だったとナイトのマッコノヒーは言います。(© 2015 STX Productions, LLC. 全著作権所有)

この映画の第 3 幕は、南北戦争後のミシシッピ州が舞台です。レコンストラクションの初期には黒人が投票できる段階があり、黒人の役人が初めて選出されました。その後、元南軍は暴力的に州の支配権を取り戻し、アフリカ系アメリカ人に一種の第2の奴隷制度を実施しました。彼らは再び権利を剥奪され、クランによって恐怖にさらされ、分益小作によって搾取され、合法的に隔離された.第 3 幕がこの物語を生き生きとさせていると、マコノヒーは言います。それは今日、それを意味のあるものにします。 Reconstruction は進行中の動詞です。

ロスは、ナイトの性格と信念は、戦後の彼の行動によって最も明確に表れていると考えています。彼はレコンストラクション政府に雇われ、解放を拒んだ白人の主人から黒人の子供たちを解放した。 1875 年に、彼は本質的にすべて黒人の連隊である任務を受け入れた、とロスは言います。彼の仕事は、ミシシッピ州で最も血なまぐさい選挙の 1 つで、解放されたアフリカ系アメリカ人の権利を守ることでした。これらの問題に対する彼のコミットメントは決して衰えることはありませんでした。 1876 年、ナイトは 160 エーカーの土地をレイチェルに譲渡し、レイチェルは当時、ミシシッピ州で数少ないアフリカ系アメリカ人の地主の 1 人になりました。

ロスがジョーンズ郡で映画を撮りたかったのと同じように、ルイジアナ州の国境を越えて撮影するための魅力的な税制上の優遇措置と、さまざまなキャスト メンバーがツツガムシとして知られる小さなダニがはびこる息をのむようなヒノキの沼地がいくつかありました。それにもかかわらず、ロスとマコノヒーはジョーンズ郡で多くの時間を過ごし、多くの郡民を映画に出演させるよう説得した.

私はリーフ川とその地域全体が大好きです、とロスは言います。そして、私はミシシッピが絶対に好きになりました。とても面白く、リアルで複雑な場所です。

**********

南部連合軍退役軍人の地元支部であるジョーンズ郡ロジン・ヒールズのウェブサイトでは、この映画でニュートン・ナイトが公民権運動家であり英雄として描かれると警告された.それから、作家はうっかり現在形に陥ってしまいます。彼は実際には泥棒であり、殺人者であり、姦通者であり、脱走兵です。

Doug Jefcoate がキャンプの司令官としてリストに載っていました。私は彼がローレルに獣医としてリストされているのを見つけ、ニュートン・ナイトに関する彼の意見に興味があると電話しました。彼は少しせっかちに聞こえたが、「OK、私は歴史家であり、第4世代の男だ.明日動物病院に来てください。

受付係は私を小さな診察室に案内し、両方のドアを閉めた.私はそこに数分間立っていました。光沢のある鋼鉄のテーブルと、壁に聖書の引用文がかかっていました。そこへジェフコートがやってきた。砂の髪をし、眼鏡をかけ、遠く離れた微笑みを浮かべた中年男性だった。彼は、自分の家系図を革張りにした巨大な本を 2 つ持っていました。

彼は私に家系図を 10 分間与え、私がロジン ヒールとニュートン ナイトについて尋ねるために割り込んだとき、彼は立ち止まり、当惑したように見え、笑い始めました。あなたはダグ・ジェフコアトを間違えている、と彼は言った.私はその男ではありません。 (彼は Doug Jefcoat であり、e はありません。)

彼は大笑いした後、落ち着いて自分の考えを私に話してくれた.私は人種差別主義者ではありませんが、私は人種差別主義者です、と彼は言いました。そして、昔のニュートは、間違ったプールで痩せていました。

Rosin Heel の司令官 Doug Jefcoate は不在だったので、代わりに私はカール フォードの法律事務所に行きました。Rosin Heel は、1998 年の裁判で、Ku Klux Klan の White Knights の帝国魔法使いである Sam Bowers の弁護に失敗しました。 1966 年の市民権活動家バーノン ダーマーの殺害のために。フォードはそこにいなかったが、彼は友人であり、同僚であり、ロジン・ヒールの仲間でもあるジョン・コックスに、ニュートン・ナイトについて私を正しくさせるよう手配してくれた.

MAR2016_E14_FreeStateJones.jpg

Sons of Confederate Veterans のメンバーである John Cox は、映画におけるニュートの歴史的な扱いに批判的です。(ウィリアム・ウィドマー)

71 歳のラジオとテレビのアニメ アナウンサーで、長い白ひげを生やしたコックスは、ビデオ機器と南軍の記念品がぎっしり詰まった小さなオフィスに私を歓迎してくれました。彼はという映画に取り組んでいました。 フリー ステート オブ ジョーンズ: かつて存在しなかった共和国 、ゲイリー・ロスの映画に反論することを目的としています。彼が今まで持っていたのは、クレジット (エグゼクティブ プロデューサーのカール フォード) と入門用のバンジョー音楽だけでした。

ニュートは、私たちがトレーラーのゴミと呼んでいるものです.私なら彼を家に入れません。そして、すべての貧しい、白人、無知なゴミのように、彼は自分自身のためにそこにいた.一部の人々は、彼がマーティン・ルーサー・キングであるという考えに夢中になりすぎており、これらの人々は、州間の戦争は奴隷制に関するものであり、真実から遠いものは何もないと信じているのと同じです.

時間は人が作った概念です

彼と議論しても意味がないようで、言葉を得るのもほぼ不可能だったので、私はそこに座って、彼が奴隷制度とクランの最初の化身を擁護する長い独白に乗り出し、あいまいな南北戦争の戦いに深く潜り込んだのを書き始めました。細心の注意を払って、人種差別のすべての告発を否定し、ニュートン・ナイトとリベラルな議題を彼に投影しようとした愚か者を非難するために回り続けました。

ジョーンズの自由州は存在しなかった、と彼は結論付けた。それは存在しませんでした。

**********

ジョセフ・ホージーはジョーンズ郡の森林学者で野生のキノコの収穫者で、映画のエキストラとして雇われ、最終的にはナイトカンパニーのコアメンバーを演じることになった.彼を見て、理由を尋ねる理由はありません。ずさんで手すりのように細く、突き刺すような青い目と完全なひげを生やした彼は、南軍の食糧と時折のリスで生計を立てているように見えます。

彼はローレルのジッターズ コーヒーハウス & ブックストアで私に会いたかったので、壁に掛かっている古い地図を見せてもらいました。ジョーンズ郡をデービス郡、エリスビルをリーズバーグとして描いている。 1865年以降、ジョーンズ郡は非常に悪名高かったので、地元の南軍はこの郡と関係があることを恥じていた、と彼は言う。そこで彼らは郡名をジェファーソン・デイビスに因んで、エリスヴィルにロバート・E・リーに因んで改名した。数年後、投票が行われ、名前が元に戻されました。神に感謝します。

ジョーンズ郡のフォレスターで映画のエキストラを務めたジョセフ・ホージーは、ナイトの遺産を称えています。私たちが行うことの1つは、お墓を掃除することです。ニュートの墓は見栄えがよく、レイチェルの墓は見栄えがします。私たちはそれを行うことを誇りに思います。

ジョーンズ郡のフォレスターで映画のエキストラを務めたジョセフ・ホージーは、ナイトの遺産を称えています。私たちが行うことの1つは、お墓を掃除することです。ニュートの墓は見栄えがよく、レイチェルの墓は見栄えがします。私たちはそれを行うことを誇りに思います。(ウィリアム・ウィドマー)

彼の前の祖父のように、ホージーはニュートン・ナイトをとても崇拝しています。映画のずっと前に、人々が彼の出身地を尋ねられたとき、彼は「ジョーンズ・フリー・ステート・オブ・ジョーンズ」と答えた.現在、彼はニュートという名前の犬を飼っていて、それをユニオンブルーのドーベルマンと呼んでいます。

映画に出演し、演技をしてマシュー・マコノヒーと交流することは、深遠で感動的な経験でしたが、俳優の名声のためではありませんでした.まるでニュート自身が目の前に立っているかのようでした。誰かがニュートについての映画を作るべきだといつも言っていたので、祖父がまだ生きていたらいいのにと本当に思いました。ホージーとナイト カンパニーの他の俳優たちは、撮影中に親密な関係を築き、今でも自分たちをナイト カンパニーと呼んでいます。私たちはジョーンズ郡で会合を持っているし、これからもそうするだろうと彼は言う.

私は彼にナイトについて最も賞賛することを尋ねます。南部で育つと、自分の「遺産」についてよく耳にしますが、それはそこにある最高のものであるかのように感じます、と彼は言います。その言葉を聞くと、グリッツと甘いお茶を思い浮かべますが、ほとんどの場合、奴隷制度と人種差別について考えていて、胸が痛みます。ニュートン ナイトは、白人南部人としての私の遺産の中で、誇りに思えるものを私に与えてくれました。私たち全員がそれに同調したわけではありません。

レコンストラクションの後、元南軍が責任を負い、クランが彼を追放し、ジム・クロウ法が可決された後、ナイトは公の場から離れ、1889年にレイチェルが亡くなるまでレイチェルと共有していたジャスパー郡の国境にある彼の邸宅に戻った。彼女の子供たちや孫たちと共有し続けました。彼は、ヨーマンのパイニー・ウッズ農民の自給自足の生活を送り、子供や孫の増え続ける階級に溺れ、白人社会から完全に身を引いた.

彼は 1921 年にその 1 回の長いインタビューを行い、素朴なユーモアのセンスと強い善悪の感覚を明らかにし、翌年の 1922 年 2 月に亡くなりました。彼は 84 歳でした。ジョゼフ・ホージーは私をニュートの孫娘のキャビンに連れて行ってくれました。そこで、彼はポーチで踊っているときに致命的な心臓発作を起こしたと言われています。ホージーは本当に私をニュートン・ナイトの墓に連れて行きたかったのです。しかし、狩猟シーズンの神聖な儀式が進行中であり、地主は訪問者がその地域の鹿を邪魔することを望んでいなかった.そこでホージーは鍵のかかった門まで車で行き、携帯電話で関連する写真をスワイプした。

ニュートの墓には、彼の最愛のショットガンであるサルの紋章と、彼は他人のために生きたという伝説があります。彼はレイチェルと一緒にここに埋葬するよう指示を出していた.黒人と白人が同じ墓地に埋葬されることは違法だった、とホージーは言います。ニュートは気にしませんでした。死んでも、彼は彼らに逆らいました。

**********

私の頭が泳ぎ始めたとき、ジョーンズ郡で数回ありました。

最終面接中、ローレルにあるマクドナルドの明るい色のプラスチック製のテーブルの向こう側に、私の頭が完全に動かなくなった瞬間があり、私は驚いて座って、何を聞いているのか理解できませんでした。テーブルを挟んで座っている二人の姉妹は、優しく楽しませてくれました。彼らはこれまで何度も見ていました。実際、彼らが家系図を部外者に説明しようとしたとき、それは正常な反応でした。

ドロシー ナイト マーシュとフローレンス ナイト ブレイロックは、ニュートとレイチェルの曾孫です。外の世界で何十年も暮らした後、彼らはミシシッピ州ソソに戻り、あらゆる方向からの偏見と向き合っています。最悪の事態は、彼らの親戚の間で起こります。カリフォルニアに住んでいたとき、しばしばメキシコ人に連れて行かれていた姉のブレイロックは、私たちのことを見ない近親者がいます.

ニュートとレイチェル、ドロシー ナイト マーシュ、フローレンス ナイト ブレイロックの曾孫娘が自分たちの過去を崇拝しているように、それは非常に変わった複雑な家族であると、ブレイロックは言います。

ニュートとレイチェル、ドロシー ナイト マーシュ、フローレンス ナイト ブレイロックの曾孫娘が自分たちの過去を崇拝しているように、それは非常に変わった複雑な家族であると、ブレイロックは言います。(ウィリアム・ウィドマー)

さもなければ、彼らはプライベートでは私たちに親切にして、公の場では私たちのことを知らないふりをするだろうと、ワシントン D.C. に何十年も住んでいたマーシュは付け加えた.簡単にするために、彼女は 3 つの基本的なグループがあると言いました。ホワイト ナイツはニュートとセレナの子孫であり、しばしば南軍寄りであり、純白の血統を誇りに思っています。 (1951 年に、そのうちの 1 人であるエセル ナイトが、ニュートを南軍の裏切り者として激しく非難した.) ブラック ナイトは、ニュートのいとこのダンの子孫であり、彼の奴隷の 1 人と子供がいた.ホワイト ネグロ (別名、フェア ナイツまたはナイト ネグロ) は、ニュートとレイチェルの子孫です。彼らはすべて別々の家族の再会を持っている、とBlaylockは言いました.

ホワイト・ネグロの系統は、レイチェルの娘である別の白人男性によってさらに複雑化された。レイチェルが亡くなった後、ニュートとジョルジュアンは子供をもうけました。彼は完全に家族の人でした!マーシュは言った。それが彼が3つ持っていた理由だと思います。そして彼はその色を融合させようとし続けたので、私たちは皆、より明るい肌を保ち続けたのです.私たちは若者たちに伝えなければなりません。そうそうエリアではデートしないでください。でも、私たちは元気です。問題はありません。すべての騎士は勤勉で、非常に有能です。

映画では、マーシュとブレイロックが裁判所のシーンに簡単に登場します。二人にとって、ナイト一族の物語は20世紀以降も続いた。白人であると主張したいとこのデイビス・ナイトは、白人女性と結婚した後、1948年に異人種間混交の罪で裁判にかけられた.この裁判は、ミシシッピの不条理、パラドックス、矛盾、人種への執着に関する研究でした。白人男性が黒人として有罪判決を受けました。有罪判決は覆されました。彼は再び合法的に白人になりました。

私たちは自分が何者であるかを受け入れるようになりました、と Blaylock は言います。ニュートとレイチェルの子孫であることを誇りに思います。私は二人をとても尊敬しています。

絶対に、とマーシュは言います。そして、この映画を見るのが待ちきれません。





^